Dime lo que lees y te diré quién eres

Hallábase Noël Coward, dramaturgo, compositor y actor inglés de cierto éxito en su época, conversando con un amigo tras el escenario de un teatro parisino.
No sabemos sobre qué versaba la conversación pero Cowrad le dijo a su amigo:
- Dime lo que lees y te diré quién eres.
Parafrasear el conocido refrán siempre resulta tentador llegados a un cierto punto de la conversación. Sobre todo, para abundar en los argumentos esgrimidos.
Lo cierto es que andaba por allí Madelaine Ozeray, actriz belga que cultivó tanto el cine como el teatro.
Suponemos que era uno de los miembros del elenco de una de las obras de Coward.
Como quiera que escuchó la conversación anterior tuvo a bien intervenir:
- Yo leo a Shakespeare, a Dante, a Plinio, a Nietzsche, a Spinoza… ¿quién soy?
La respuesta de Coward fue tajante, sarcástica y demoledora:
- Una mentirosa.
Ya saben. Todos tenemos libros que decimos haber leido pero que no hemos leido. Cuidado a quién o delante de quién lo dicen.
-----------------
Lo cuenta Gregorio Doval en su "Anecdotario universal de cabecera". Ediciones del Prado. Madrid 2003.