El diálogo es el siguiente:
- Dr. Ian Malcolm: God creates dinosaurs. God destroys dinosaurs. God creates man. Man destroys God. Man creates dinosaurs.
(Dios creó a los dinosaurios. Dios destruyó a los dinosaurios. Dios creó al hombre. El hombre destruyó a Dios. El hombre creó a los dinosaurios). - Dr. Ellie Sattler: Dinosaurs eat man. Woman inherits the earth.
(Los dinosaurios se comen al hombre. La mujer hereda la Tierra).