Dior by Raf Simons F/W12

Aquellos que pensaban que el puesto de Galliano en Dior estaba maldito y nunca nadie lo haría mejor, creo que se habrán tragado sus palabras tras el desfile de Alta Costura donde Raf Simons ha demostrado ser un digno sucesor.
Quelli che pensavano che nessuno poteva fare un buon lavoro come quello che ha fatto Galliano per Dior, sicuramente avranno dovuto pensare quan sbagliati stavano al vedere la sfilata di Haute Couture dove Raf Simons ha dimostrato essere un degno successore.
Those who thought that Dior never would find a successor to Galliano, after see the catwalk of Haute Couture by Raf Simons, they have surely changed their opinion.


 Photos: www.vogue.it
En resumen: un homenaje a la feminidad más elegante, una mezcla entre el pasado de la maison y la visión  más futurista de Simons, colores pastel, amarillos y rojos puros e infinidad de siluetas. Os dejo el desfile entero en Facebook. Feliz semana! xoxo
In sintesi: un omaggio alla femminilità più eleganti, una mescolanza tra il passato della maison e la visione più futuristica di Simons, colori pastelli, rosso, giallo e tantissime silhouettes. Vi lascio tutta la sfilata su Facebook. Buona settimana! xoxo
In summary: a tribute to the most elegant femininity, a mixture between the past of the maison and the more futuristic vision of Simons, pastel colors, yellow and reds and a lot of silhouettes. On Facebook you can see the catwalk. Have a nice week! xoxo