DIY #180. Guirnalda de flecos/ Fringe garland

Ya conocéis mi afición por las guirnaldas. Me encanta llenar los espacios con ellas, sea o no para decorar una fiesta. Me parece una manera divertida de decorar temporalmente un espacio y me encanta experimentar con ellas. Hoy os propongo crear unas guirnaldas de flecos, os voy a mostrar cómo hacerlas con papel de seda, pero podéis hacerlas con cualquier otro papel, he incluso con fieltro de colores, una idea perfecta para la decoración de la habitación de los peques.

You alredy know my love to garlands. I like to fill spaces with them, It doesn’t matter if for  party or just to decorate. I think it is a funny way to decorate space temporaly. I love to experiment with them. Today I want to show you how to create fringe garlands. I will teach you how to make them with tissue paper but you can make them with another kind of paper or even with fabric, a perfect way to decorate the kids bedroom.

Lo primero que vamos a hacer es crear una plantilla para recortar las guirnaldas, en este caso vamos a hacer un guirnalda en forma de banderín y otra en festón, para ello hemos creado dos plantilas, una con un semicírculo de cartulina y la otra con un triángulo (podéis hacerlo de la forma que prefiráis).

First we are going to create templates for the garland, I’ve made two one triangle and the other with scalop, just cut a semicircle and a triangle to make them. 

Cortaremos tiras de papel del largo del pliego con el que estemos trabajando y con un ancho doble a las plantillas que hemos creado. Doblaremos el papel por la mitad en la parte estrecha y pegaremos un cordón en el interior del pliegue con cola blanca. A continuación solo tendremos que marcar la plantilla con un lápiz y recortar el papel. Para finalizar recortaremos las formas en tiras del mismo ancho hasta completar toda la guirnalda.

we will cut the paper stripes with double the template size. we will fold the paper into two parts and we will glue a cord in the middle. Then we will mark the templates with a pencil and cut the garland. Finally cut the garland into fringes. 

Esta es una manera sencilla y barata de decorar espacios grandes, ya que no se requieren muchas horas de trabajo y los materiales son muy asequibles. Por lo que si estás preparando una gran fiesta, pero no cuentas con mucho tiempo ni mucho presupuesto estas guirnaldas son perfectas para ti.

This is an easy and cheap way to decorate big spaces, as you only need paper and a little time to make them. If you are prepearing a party and don’t have much time, this could be perfect for you.

Imágenes/Images: A Kiss of Colour