DIY #27. Pintando tarros de cristal/Painting mason jars

Tutorial creado para Todoboda.

This tutorial was created for  Todoboda.

Si estáis buscando inspiración para la decoración de vuestra boda, seguro que habéis visto tarritos de cristal a modo de portavelas o como soporte de los centros de mesa. Los tarritos de cristal son muy resultones, pueden decorarse de diversas formas y además podéis reutilizar los que tengáis en casa, ¿Qué más se puede pedir? Hoy os proponemos pintarlos para darles otro aire.

If you are looking for inspiration for your wedding decoration, you surely will have already found mason jars as lamps or centerpieces. Mason jars are quite attractive and can be decorated differently and besides, you can reuse those you have in your home. What else can we say? Today we are suggesting to paint mason jars to give them a different touch.

Los materiales que vamos a utilizar son:

• · Tarros de cristal
• · Pintura en Spray
• · Cinta de carrocero

 These are the elements we will use:

• · Mason jars
• · Spray paint
• · Masking tape 

1. Cubre con cinta de carrocero las partes que no quieras pintar. Puedes hacerlo a rayas, una mitad, creando formas irregulares… Como prefieras.

1. Using masking tape, cover the parts of the mason jar you do not want to painted. You can make stripes, halves, irregular shapes… just as you want.

2. Pon el tarro boca abajo y píntalo con spray del color que hayas elegido. Hazlo en un lugar ventilado a ser posible. Y ponte guantes de goma (eso evitará que acabes con las manos llenas de pintura, por propia experiencia…)

2. Turn jar upside down and paint it with the spray of your choice. And do it in a well ventilated place. You’d better wear rubber gloves so as not to get your hands full of paint… I know it from my own experience.

Imágenes/Images: A Kiss of Colour

3. Retira la cinta de carrocero. Si queda alguna mancha o el corte no queda perfecto, no pasa nada, con un algodoncito y un poco de aguarrás retira los sobrantes.

3. Remove masking tape. It doesn’t matter if jar is spotted, you can use a piece of cotton and turps to clean it.