DIY #31. Corsage de flor de tul/Tulle flower corsage

Tutorial creado para Todoboda.

This tutorial was created for  Todoboda.

Cada vez son más las novias que deciden tener damas de honor. Siempre hemos visto en las películas americanas esas amigas de la novia vestidas todas con feos vestidos iguales y pensábamos, ¡qué horror!. Pero la verdad es que las damas de honor son esas personas especiales en las que depositas tu confianza los meses previos de nervios, contándoles los detalles de los preparativos, pidiéndoles consejo y ayuda. El tutorial original lo encontramos en Project Wedding.

Today, brides tend to have bridesmaids more and more. We have always watched bridesmaids on American films, awfully dressed in similar gowns and we didn’t really understand it. But the truth is bridesmaids are special because they are trusted in the months before the wedding, sharing preparations details with them and asking them for advice and help. Original tutorial by Project Wedding.

Esas amigas especiales se merecen algún tipo de distinción. Si no estás pensando en que vayan todas vestidas igual, por qué no crear un detalle para ellas. Hoy os proponemos hacer unos corsage (esas flores que se colocan el muñeca o como prendido en la solapa).

These special friends deserve to be awarded with a badge. If you are not making your bridesmaids to be dressed the same, it would be nice to create a little detail for them anyway. Today we are suggesting to make a corsage (a flower to be weared in the wrist or pinned up in the lapel).

Los materiales que vamos a utilizar son los siguientes:

• • Tul.
• • Lazo.
• • Tijeras.
• • Aguja e hilo.
• • Plantilla de la flor que puedes descargar aquí.
• • Pegamento de tela (opcional).

These are the elements we are going to use:

• • Tulle.
• • Ribbon.
• • Scissors.
• • A needle and white thread.
• • A flower template you can download here.
• • Fabric glue (optional).

1. Corta un trozo de tul y dóblalo en varias partes colocando la plantilla encima para poder recortar de una sola vez varias capas. Sujeta la plantilla con dos alfileres para que no se mueva mientras cortas.

1. Cut a piece of tulle and fold it several times. Then put the flower template on top of it, to cut all layers at once. Hold template with two pins so that it doesn’t move when cutting.

2. Una vez que tengas las diferentes capas, muévelas para que queden algo desordenadas.

2. Once you have all the layers, mess them up a little.

3. Enhebra una aguja con hilo y déjala a un lado. Coge todas las capas y frúncelas por el centro con los dedos.

3. Thread the needle and set it aside. Catch layers and get them ruffled with your fingers just in the middle.

4. En esta posición, coge la aguja y cose las capas por el frunce. Asegúrate de que coses todas las capas y que quedan bastante fruncidas. No hace falta saber nada de costura, no importa que las puntadas no queden perfectas, lo importante es que se aprecie el fruncido.

4. Now, seize the needle and sew all layers by the ruffle. Make sure all layers get sewed and thouroughly ruffled at the same time. You don’t need to be an expert in sewing or that your stitches are perfect, the point is to get a good ruffle.

5. Cose una abalorio o botón sobre el lugar dónde has hecho las puntadas.

5. Sew a glass bead or button over the stitches.

6. Coge un trozo de lazo suficiente para anudarlo a la muñeca y cose o pega la flor sobre el lazo y tendrás tu corsage listo.

6. Take a piece of ribbon long enough to let you tie it to your wrist and sew or just glue the tulle flower. Now your corsage is ready.

Puedes encontrar más inspiración en:

Ban.do. Accesorios no solo para novias/Not only for bride's AccessoriesEtsy Finds #11. WhichgooseTuesday Shoesday #6. Novias con zapatos estampados/ Patterned shoes for brides