DIY #35. Guirnaldas estilo Confetti System/ Confetti System-styled garlands

Tutorial creado para Todoboda.

This tutorial was created for  Todoboda.

Nos fascina el proyecto de Confetti System, realizan todo tipo de decoración con papel de seda y foild. Si no conocéis su trabajo, os invitamos a que visitéis su web, os enamorará.

We’re mad about Confetti System‘s project, they create every kind of decotation detail in tissue paper and foild. If you don’t know their work yet, we suggest a visit to their website, you’re just going to love it!

Pues bien, desde que descubrimos estas maravillas quisimos crear nuestras propias guirnaldas estilo Confetti System. Son varios los tutoriales que hemos visto; pero tras intentar varios sin mucho éxito, creo que el que os mostramos hoy es sencillo y realmente funciona.

So, as soon as I discoverd this fascinating activity I started thinking to make my own Confetti System-styled garlands. I found several tutorials, but after some unsuccessful trials, today we are posting a really simple one and it works!

Los materiales que vamos a utilizar son los siguientes:

• · Papel de seda de colores. (También podéis utilizar papel foild si queréis guirnaldas plateadas y doradas).
• · Cordón de algodón.
• · Tijeras.
• · Pegamento o cola blanca.

These are the elements we are going to use:

• · Coloured tissue paper. (You can also use foild to get golden and silver garlands).
• · Cotton cord.
• · Scissors.
• · Glue.

1. Coge un rectángulo de unos 12 cm, dóblalo por la mitad y corta flecos, procurando que tengan el mismo grosor. Deja un margen suficientemente amplio (de 1,5 a 2cm) para que no se rompa el papel.

1. Fold in half a 12 cm long tissue paper rectangle and cut fringes on it, all the same width. You must keep a margin on one side (1,5 – 2cm) to avoid tearing.

2. Encola el margen que has dejado al final del papel.

2. Glue the above mentioned margin.

3. Enrolla el papel con cuidado para que no se doblen o rompan los flecos. ¡Y ya está!

3. Wind tissue paper carefully so that fringes don’t get folded or broken. And you’re done!

Imágenes/Images: A Kiss of Colour

Puedes encontrar más inspiración en:

DIY #4. Washi tape cake topperDIY #19. Detalle de bienvenida/Welcome favourDIY #32. Portavelas con tarros y washi tape/ Candles made from mason jars and washi tape