Revista Cultura y Ocio

Django Reinhardt / Bobby Darin / George Benson. “La Mer” / “Beyond the Sea”

Publicado el 20 enero 2016 por Raúl Rn

Charles Trenet fue un compositor y cantante francés a quien se considera el padre de la canción francesa contemporánea. Comenzó a desarrollar sus dotes artísticas (música, pintura y escultura) cuando era niño, para entretenerse mientras se recuperaba de unas fiebres tifoideas. Trenet es autor de "La Mer", uno de los temas galos más versionados de la historia. Según cuentan las crónicas habituales, fue compuesta durante un viaje en tren (Montpellier-Perpignan) en el que Trenet iba acompañado de su secretario, del cantante Roland Gerbeau y del pianista Léo Chauliac. Esta canción nos habla del mar en tono evocador, tal vez como metáfora del amor, sin embargo no se inspiró en el mar para componerla sino en el Lago de Thau, que podía ver a través de la ventana de su vagón. La música fue adaptada por el mencionado Léo Chauliac y cantada por, el también aludido, Roland Gerbeau en 1945, después de que fuera rechazada por la cantante Suzy Solidor argumentando que canciones sobre el mar recibía unas diez al día. En 1946, Charles Trenet grabó su propia versión y la llevó a los Estados Unidos, donde vivió finalizada la II Guerra Mundial. Como en tantas otras ocasiones -véase, por ejemplo, la historia de " My Way"-, los americanos la adaptaron a su lengua, modificaron su letra e, incluso, cambiaron el título. A finales de los cincuenta esta canción ya se conocía como "Beyond the Sea", y fue un gran éxito a partir de la versión que hiciera Bobby Darin, una de las más imitadas por otros cantantes; de este estilo hay muchas, yo os recomendaría una relativamente reciente a cargo de Rod Stewart, publicada en uno de sus discos (tiene cinco) titulados "The Great American Songbook". Las primeras versiones de este tema, las de Roland Gerbeau y Charles Trenet, las podéis escuchar en sus respectivos enlaces, de tal manera que el primer vídeo que hoy os propongo es la interpretación realizada por del guitarrista de gipsy-jazz Django Reinhardt en su breve gira italiana de 1949, en la que estuvo acompañado por Stéphane Grappelli; estas grabaciones se publicaron en el álbum "Djangology" (2005). La segunda versión es la de Bobby Darin, grabada a finales de la década de los cincuenta. La última, la del cantante, guitarrista y compositor George Benson, publicada en el disco"20/20″ (1985), aunque el vídeo que podéis ver se corresponde con una actuación en directo en el Festival de Jazz de Montreaux de 1986.


También podría interesarte :

Volver a la Portada de Logo Paperblog

Quizás te interesen los siguientes artículos :

  • ¡Hasta siempre George Martin!

    ¡Hasta siempre George Martin!

    Hoy ha fallecido el que fuese el quinto Beatle, George Martin, productor musical conocido por su participación en la banda británcia de rock The Beatles. Leer el resto

    Por  Alfonso Alfonso De Castañeda
    CULTURA Y OCIO, MÚSICA
  • Descanse en paz george martin.

    Descanse george martin.

    GEORGE MARTIN1926 - 2016George Martin naciò el 3 de Enero de 1926, así que acababa de cumplir 90 años, se incorporó a la Fuerza Aérea a los 17 años y al... Leer el resto

    Por  Arielmartinez5506
    CULTURA Y OCIO, MÚSICA
  • Sr Benson nos deja B.A.I.O.N.A.

    Benson deja B.A.I.O.N.A.

    Sr Benson nos sorprende con un nuevo single, hablamos de B.A.I.O.N.A. verdadero temazo.Ya os presentamos a Sr. Benson y a sus intenciones musicales, algo que no... Leer el resto

    Por  Jmusind
    CULTURA Y OCIO, MÚSICA
  • Django Reinhardt / Jim Capaldi / Willie Nelson. “The Anniversary Song”

    Hoy os traigo un vals de esos que se escuchan en las bodas y en las fiestas de los pueblos: "Waves of the Danube", también conocido con el título de "The... Leer el resto

    Por  Raúl Rn
    CULTURA Y OCIO, MÚSICA
  • Sr. Benson nos deja ¿Dónde estabas tú?

    Benson deja ¿Dónde estabas

    Sr. Benson se prepara para lanzar su LP, lo hace con mucha fuerza y un single bajo el brazo, hablamos de ¿Dónde estabas tú?.Sr. Benson sigue preparando disco y... Leer el resto

    Por  Jmusind
    CULTURA Y OCIO, MÚSICA
  • Something Special. George Strait, 1985

    Something Special. George Strait, 1985

    La carrera de George Strait asomó con fuerza en la primera mitad de la década de los 80. Buena prueba de ello son Does Fort Worth Ever Cross Your Mind (1984) y... Leer el resto

    Por  Eduardodefrutos
    CULTURA Y OCIO, MÚSICA
  • Bobby Wells Back in the Day

    Bobby Wells Back

    15 julio, 201607/15/16 Sin respuesta Back in the Day es el nuevo disco del teclista Bobby Wells Bobby Wells es un experimentado músico de Smooth Jazz a... Leer el resto

    Por  Cloud Jazz
    CULTURA Y OCIO, MÚSICA