La tumba de las luciérnagas
Las algas americanas
(Dos novelas breves)
De Akiyuki Nosaka
Editorial Acantilado
ISBN 978-84-96489-86-8
Primera edición: 1999
Edición más reciente: 2007
Es una realidad que gran parte del anime (animación japonesa) que ha llegado a España está basado no sólo en mangas o videojuegos, también hay gran parte del anime editado en España que se basa en una obra literaria, tal es el caso que nos ocupa con la obra, La tumba de las luciérnagas, película de obligado visionado no sólo para los aficionados al cine de animación oriental, sino para todo aquel que se quiera dejar embelesar por una historia desgarradora, llena de crudos matices. Por suerte, gracias a la editorial ACANTILADO podemos disfrutar del libro, en el que se basa la famosa película, en una estupenda edición que además de recoger el relato original, obra de Akiyuki Nosaka que dio pie al film, se acompaña por otra historia del mismo autor, llamada Las algas americanas, donde se cuenta un relato que sirve como contraposición a La tumba de las luciérnagas, sin dejar de mostrarnos la inmensa calidad de ese artista que es Nosaka.
Si habéis visto la citada película de anime, os encontraréis en el libro, con el mismo relato acompañado de ciertos matices que enriquecen mucho lo visto en la película, experimentaréis las misma sensaciones, acompañando a una pareja de hermanos en una historia que tiene como transfondo la II.G.M., dónde Nosaka pretende mostrar al lector un marco histórico- social que no dejará indiferente a nadie, con gotas de crudeza y crítica social a partes iguales y que en total medida sirve como un alegato crítico a los sucesos vividos en aquella época.La magnífica narrativa de Nosaka, describe cada detalle perfectamente, acompañado por referencias culturales de la época que son mostradas al lector en forma de relato en tercera persona, ayudando a la rápida inmersión en el entorno socio-histórico de la época. Sin lugar a dudas, una historia que no te dejará indiferente, que ayuda a documentarse sobre los horrores de aquella época y que te provocará una sensación de ritmo lento conforme te acercas al final del relato.
Como contraposición, le sigue en las páginas de este libro una historia que deja clara la versatilidad de este gran autor, Las algas americanas, una historia que guarda tintes históricos, tomando de nuevo el símbolo de 2 individuos, que viajan al Pais del sol naciente y descubren una cultura que les atrae y les choca a la vez, dónde las características más atrayentes, recaen en la forma en que Nosaka nos muestra un estilo muy diferente al visto en el anterior relato. Con una larga lista de escenas que guardan mensajes que se basan en la sociedad.
En resumen, este libro, tanto si has visto la famosa película de animación ”La tumba de las luciérnagas” y quieres saber como es la historia original en la que se basa o si te gustan las historias con mensaje, ese tipo de historias que tras acabar su lectura tienes que volver a releerlas para encontrar matices que hasta ahora habían pasado desapercibidos, te encantará. Descubrirás en él una narrativa que se aleja de lo cotidiano, para acercarte a un autor magnifico que conjuga varios tonos de narrativa.