Doble reseña: The Singing Hills Cycle #1 & #2, Nghi Vo

Título: The Empress of Salt and Fortune & When the Tiger Came Down the Mountain 
Autora: Nghi Vo 
Editorial: Tordotcom
Número de páginas: 120
ISBN: 9781250786166
Precio: 12€
Puntuación: 7,5 
-sinopsis of The Empress of Salt and Fortune-
The cleric Chih finds themself and their companions at the mercy of a band of fierce tigers who ache with hunger. To stay alive until the mammoths can save them, Chih must unwind the intricate, layered story of the tiger and her scholar lover—a woman of courage, intelligence, and beauty—and discover how truth can survive becoming history.Hoy vengo a hablaros de dos novelas cortas de fantasía que he leído recientemente: Empress of Salt and Fortune & When the Tiger Came Down the Mountain. Me animé con esta autora porque quería leer algo de fantasía que tuviera un toque oriental, y sin duda la influencia en estas dos historias cortas es notable. 

En ambos relatos vamos a seguir a Chih, un monje del Monasterio de Singing Hills. Este personaje es no binario, lo cual es un punto que ya me conquistó desde el principio, y se dedica a viajar y a recopilar historias que después llevará de vuelta a su Monasterio. En Empress of Salt and Fortune vamos a seguir el relato de la Emperatriz In yo, de mano de una de sus doncellas más cercanas. En el segundo relato, When the Tiger Came Down the Mountain, esta vez son tres tigres los que van a contarnos la historia, una historia de romance, a la luz de la hoguera en una noche oscura. Ambos relatos siguen a Chih, pero son historias totalmente independientes. Estos libros tienen un universo muy rico, lo cual se nota a pesar de su brevedad. No se nos explica con detalle, pero se nos dan pinceladas, menciones, frases sueltas que nos ayudan a formarnos una imagen de la historia y de la sociedad de este mundo mágico. Se nota que hay mucho detrás, mucho por descubrir, muchas cosas que no da tiempo a contar. Sin duda, ambas historias me han dejado con ganas de saber mucho más de este mundo tan original. 
Estas son historias con tinte de leyenda. Empress of Salt and Fortune se nos cuenta a cachos, de manos de una narradora, Rabit, que nos da su visión subjetiva de la vida de la Emperatriz. Gran cosa queda a interpretación del lector. Muchas cosas se dicen entre líneas. When the Tiger Came Down the Mountain es un cuento contado a dos voces: Chih cuenta la versión que conoce, y los tigres corrigen ciertas partes de la historia. Por lo tanto, es como si tuviéramos dos versiones. Es una historia de pasión que también da lugar a bastantes interpretaciones. Este tono de cuento y el hecho de que la autora deje cosas a la imaginación del lector son elementos que me han encantado. La pega que les pongo a estos libros es que ¡son muy cortos! Quiero más de este mundo y más de los viajes de Chih. Disfruté más el segundo porque, al leerlos seguidos, ya estaba más metida en el ambiente y conecté mejor. El primero se me hizo un poco confuso, no estaba acostumbrada al contexto y no es el libro más fácil de leer en inglés, tampoco. Así que dicho esto, estoy deseando que la autora saque las siguientes partes. 

En resumen: Las dos primeras partes de The Singing Hills Cycle son dos relatos muy originales,ambientados en un mundo de fantasía con toques orientales y narrados a modo de cuento o de leyenda.Me he quedado con ganas de saber más sobre este contexto y sobre el personaje principal, Chih.Sin duda, estaré atenta a las siguientes publicaciones de la autora.