Documentos curiosos que hablan por sí mismos

Ya hemos contado en otras ocasiones cómo los viejos documentos nos dan algo más que datos y cifras: un registro parroquial, un certificado, un censo... también cuentan, en mayor o menor medida, historias que nos hablan de nuestros antepasados, de sus vidas, sus sueños, sus problemas... En definitiva, a veces enfocamos nuestra investigación en obtener el documento que certifique, por ejemplo, un nacimiento. Completamos entonces la ficha de nuestro pariente y damos por finalizado el proceso, obviando la consulta y búsqueda de otras fuentes. Y es entonces cuando corremos el riesgo de dejar pasar auténticos tesoros para la historia y, sobre todo, para nuestra historia.  Puede haber otro papel en el que figure una observación por parte del escribano, una anotación con un dato adicional o, en más ocasiones de las que podamos pensar, una referencia a la actualidad o al contexto en el que se está llevando ese registro, que puede tener un carácter que va de lo más serio y formal a lo más anecdótico o divertido.
Completamos, finalmente, esta invitación a no cerrar nunca la búsqueda de fuentes complementarias para nuestros antepasados con un curioso documento que nos ha hecho llegar un amigo de Red de Antepasados de Argentina y que *1 se encuentra en FamilySearch.

Nota∫
El primero de Dic. de mil ochocientos veinte fue invadido este pueblo por los Indios, y le rompieron a este libro desde  la foja 48 hasta 37 por lo q faltan las partidas desde el mes de Abril hasta el expresado Mes, y lo anoto para su devida constancia 

Salto Enero 23 de 1821.
Mon Cabral.
2*(Véase Fray Mathias Cabral en las fuentes).

Fuentes:
1*Argentina, Buenos Aires, registros parroquiales, 1635-1981 > Salto > La Conversión de San Pablo > Matrimonios, defunciones 1816-1867 > image 31 of 392. FamilySearch.
2*Primeros misioneros y capilla en el Salto 1752-1798 en la web Buscando Historia, en este enlace.