Donald Hall: La cama pintada (1):

COCINA DE VERANO
En el luminoso mes de junio se ponía en el fregadero         con un vaso de vino,y escuchaba a los zorzales,y machacaba ajos bajo la luz del crepúsculo.
Yo la veía cocinar desde mi silla.         Apretaba los labiosmientras andaba con los cacharros,y probaba la salsa con la punta de sus dedos.
"Ya está lista. Vamos", decía.        "Enciende tú la vela".Comíamos, y charlábamos, y nos íbamos a la cama,y dormíamos. Era un milagro.
Donald Hall. La cama pintada. Valparaíso Ediciones, abril de 2014. De la traducción y prólogo: Juan José Vélez Otero. Diseño de portada y maquetación: Chari Nogales.