Dos palabras: One day por David Nicholls

La novela One day por David Nicholls.
Sin duda, una de los libros imprescindibles para este año.
_______________________
La opinión de la crítica:
"Un libro maravilloso, sabio, divertido, y perspicaz". -The Times
"Una novela que es no es sólo rotunda, y divertida sino también memorable, conmovedora y , a su manera y sin grandes pretensiones, profunda". -The Guardian.
"Destinado a convertirse en un clásico moderno". -Mirror.
"Fluida, hábilmente construida y con una gran capacidad de obversación". -The Boston Globe.
"Como estudio de lo que fuimos y de lo que podemos ser, es brillante".- Esquire.
"Magnífica, absorbente, inteligente, fantásticamente amena...Brillante recreación de los detalles de las últimas dos décadas de nuestra vida cultural y política".-Nick Hornby.
"Aquí tienen uno de los mejores libros del 2010. Es una novela divertida y cálida, cuyos diálogos son geniales, creíbles, frescos y auténticos. Van a llorar, van a reír y van a terminar el libro con la sensación de que conocen a esta gente de toda la vida".- La Vanguardia.


David Nicholls (1966): "Escritor inglés, guionista y actor, saltó al panorama literario tras escribir el guión de Simpático, una comedia que fue llevada al cine en 1999 y que le permitió dedicarse por completo a la escritura, tanto de guiones de cine y televisión como de novela".
One day ahora es su novela más aclamada por la crítica y por el público.

En Español le han cambiado el título a "Siempre el mismo día".
La edición de bolsillo cuesta aprox. 10 euros.

Sinopsis:
15 de julio. Emma y Dexter se conocen durante su fiesta de graduación. Mañana tienen que seguir cada uno su propio camanino. ¿Pero dónde estarán este mismo día, y el año siguiente?¿ Y el otro?¿Y cada año que sigue?

La novela ha sido llevada a la gran pantalla.
Título original: One Day
Año: 2011
País: Estados Unidos.
Directora: Lone Scherfig
Guión: David Nicholls (Novela: David Nicholls)
Música: Rachel Portman
Fotografía: Benoît Delhomme
Actores: Anne Hathaway, Jim Sturgess, Patricia Clarkson, Romola Garai, Rafe Spall, Ken Stott.
Sinopsis del film: "Emma (Anne Hathaway) y Dexter (Jim Sturgess) se conocen el día de su graduación universitaria, el 15 de julio de 1988. Ella es una chica de clase trabajadora que sueña con hacer del mundo un lugar mejor. Él es un joven rico con ganas de comerse el mundo. Durante veinte años, cada 15 de julio, se nos muestra cómo transcurre su vida y lo extraordinaria que es su amistad".

Tráiler en versión original subtitulado en español.
El tráiler que hicieron en español no me gustó nada, por eso me he decantado por éste. Aunque la traducción no es muy exacta.
Las mejores frases del tráiler:
Dexter a su madre: Emma y yo sólo somos buenos amigos.
La madre: ¿Estás seguro de eso?
Dexter: De todas maneras, ella no es mi tipo.
Madre: Por eso me gusta.
Emma a Dexter: Te quiero mucho Dexter, pero ya no me gustas.
Dexter a Emma: En lo que se refiere a mi futuro, no es lo que había esperado. (Mi favorita).
Dexter a Emma: Necesito hablar con alguien, no con alguien sino contigo. (Mi segunda favorita).
La música del tráiler. One Republic con la canción -Good life-.

Como dijo Herald: David Nicholls captura a la perfección el hastío del recién licenciado...
La novela trata muchos temas, aunque uno de los puntos importantes es la relación entre los protagonistas, detrás de eso hay mucho más, se habla de la amistad, de la pérdida, la familia,la madurez, del desencanto político en Reino Unido, las drogas...
En una entrevista al autor comentaba que prefería pensar su libro como una novela social.

En comparación con el libro, algunos personajes no aparecen en el film. No fueron eliminados, ni la madre, ni el padre, ni Ian.
La actriz Patricia Clarkson estaba estupenda interprentando a la madre de Dexter.

Emma y Dexter.
Los personajes son muy reales y humanos, te puedes identificar con ellos.
A destacar, su amistad a lo largo durante 20 años .
Sus diálogos en la novela brillantes, e inteligentes.
Como comentaba el autor en una entrevista, cuando se conocen son muy jóvenes y aún tienen que aprender, amar, sufrir, desarrollarse… Sólo cuando se han formado como personas están capacitados para decidir si quieren estar juntos o no y si, al menos, merece la pena intentarlo.

Podríamos decir que el libro es un viaje a lo largo de la vida de dos personas.
Durante veinte años, veremos cómo evolucionan sus vidas y su relación. Cómo maduran, cómo crecen año tras año, en todos sus buenos y malos momentos.

Al principio no me gustó nada que fuera Anne Hathaway la protagonista del film. Porque no quería que convertiesen el film en una comedia romanticona made in hollywood. De esas películas que sales del cine y tienes ganas de vomitar purpurina.
Porque One day, no es una comedia, es un drama.
Me encanta y me seguirá encantando Jim Sturgess, porque lo descubrí en "Across in the Universe", y es un actor con mucho talento. Además que lo que encuentro muy interesante... I like you!
El film lo dirigió Lone Sherfig. Me gustó mucho en "An Education" con Carey Mulligan.

One day es una de esas novelas, inteligente, absorvente, con un humor inglés que te hará reír varias veces y a la vez emocionarte.
Además de ser muy fluida, está hábilmente contruida, con una increíble capacidad de observación y del detalle.
Me leí el libro antes del verano, y estaba impaciente de su estreno. El film se estrenó la semana pasada en España, y este fin de semana fui a verla.
Aunque es una pena que la película no me gustara. A pesar que el guión fue adaptado por el propio autor, me parece una ardua e imposible tarea traspasar 478 deliciosas páginas (edición bolsilllo) a un film de 108 minutos.
Sin duda, uno de los libros que recomiendo, y que hacia tiempo no disfrutaba tanto.
¿Alguien ha leído el libro, o ha visto la película?
Feliz lunes!
Cristina