Edificios que flotan en Japón

Por: Rocío Caro

El problema de los terremotos es un fenómeno que afecta a gran cantidad de países, sobre todo, a los situados en el "Cordón de Fuego del Pacífico", que son los lugares que  han sufrido los mayores movimientos sísmicos que se conocen en la historia.

Son muchas las catástrofes que se producen tras un sismo, entre ellas, el derrumbe de edificios y, como consecuencia, miles de muertes y la destrucción de millones de hogares, y es ahí donde los arquitectos podemos aportar nuestro granito de arena. ¿Cómo podemos seguir mejorando los sistemas anti-sismo de nuestros edificios?. Ha sido precisamente una compañía japonesa, Air Danshin Systems Inc., quienes crearon una fórmula muy útil en estos casos, se trata de un sistema que hace flotar los edificios. Es un mecanismo muy sencillo, cuando un sensor, instalado en la vivienda, detecta un terremoto, inmediatamente un compresor inyecta una capa de aire haciéndola flotar tres centímetros por encima de sus cimientos.  El único requisito necesario es que, el material con el que se construya la casa, sea mayoritariamente de madera y, sus instalaciones (gas, agua, alcantarillado y electricidad), estén hechas con tuberías flexibles. Una vez acaba el terremoto, la casa vuelve a su posición original. En 2011, ya se comenzó a implantar este sistema en casi un centenar de casas japonesas. Habrá que ver que resultados han tenido en los recientes movimientos sísmicos. Os dejamos ahora con un vídeo muy interesante en el que se ve el funcionamiento de este innovador sistema. ¡Buen miércoles a tod@s! 
English Version: The problemof earthquakeis a phenomenon thataffectsmany countries, especiallythose locatedin the "Pacific FireCord", whichare the places thathave sufferedthe largestknownearthquakesin history.
There are manydisastersthat occurafteran earthquake, includingthe collapse of buildingsand, therefore, thousandsof deaths andthe destructionof millions of houses, and that'swhere architectscan contribute.How can we further improve anti-earthquake systems in our buildings?

A Japanese company, Air Danshin Systems Inc., has createda formula veryuseful in thesecases,it is asystem thatfloatsbuildings. This is avery simple mechanism, when asensorinstalled in thehousing, detects an earthquake, immediately, a compressorinjectsair layermaking itfloat7.6 inches aboveits foundations.
Theonly requirementis thatthe materialthat buildsthe houseismostlywood and its facilities(gas, water, sewerageand electricity),are madewithflexible tubing. Oncejustthe earthquake, the housereturns to itsoriginal position.
In 2011,alreadybegan toimplementthis system innearly a hundredJapanese housesWill have to seewhat resultshavebeen having for themost recentearthquakes. Enjoy!