Esta mañana me he emocionado escuchando y viendo a Edith Piaf cantar al final de su vida Non Je Ne Regrette Rien , ya estaba muy estropeada pero aún conservaba la fuerza que siempre le caracterizó y una mirada inolvidable.
La música es una de las Artes Universales, hay artistas que aun sin entender lo que dicen sus letras son capaces de despertarme emociones, uno de estos casos es Edith Piaf, aunque no sé francés, el “pequeño gorrión” de París me llega al alma utilizando principalmente su voz y sus suaves movimientos y también su mirada, en algunos vídeos la veo con los ojos llorosos emocionada mientras canta y transmitiendo pasión por lo que hace (por ejemplo en Emporte-Moi).
Espero estar equivocado pero creo que ya no quedan artistas así...
Os dejo videos de canciones de Edith Piaf con la letra traducida.
Non, Je Ne Regrette Rien - No, no me arrepiento de nada
La vie en rose - La vida en rosa
A QUOI ÇA SERT LAMOUR? - para que sirve el amor?
La Foule - La Multitud