El 40% de los españoles sólo visita páginas web en su lengua materna

El 39,7% de los españoles visita únicamente contenidos web en su lengua materna cuando navega en Internet y descarta otras páginas redactadas en otros idiomas, pese a que el 58% cree que pierde información interesante, según un Eurobarómetro publicado este miércoles por la Comisión Europea (CE).

En el conjunto de los Veintisiete, el 43,5% de los encuestados admite que sólo utiliza su lengua materna para leer o ver contenidos en la Red, mientras que los que recurren a un segundo idioma lo hacen principalmente con el inglés (47,9%), seguido del francés (6%), alemán (5,5%) y el español (3,8%).

Entre los encuestados en España, el 39,7% se limita al uso de su lengua materna cuando visita contenidos web. Un 46,1% dice leer o ver páginas en inglés y un 7,8% en francés.

En general, cuando los europeos recurren a un idioma distinto al propio lo hacen sobre todo para buscar información (81%), aunque también tienen otras razones como las relaciones sociales (62%), en especial para comunicarse con amigos o por motivos profesionales.

La vicepresidenta de la Comisión Europea y responsable de la Agenda Digital, Neelie Kroes, ha insistido en la necesidad de desarrollar las nuevas tecnologías para ayudar a aquellos que no tienen un dominio de otras lenguas que la propia porque “si queremos que los europeos entren de lleno en la era digital, debemos permitirles acceder a los contenidos web que les interesen”.

Entre las actividades realizadas online para las que los usuarios europeos prefieren emplear su propio idioma figura en primer lugar la compra de artículos en Internet y sólo el 18% dice recurrir con frecuencia a sitios en otro idioma para realizar sus compras.