Distancia no es frontera si habitamos el mismo sitio.
Sobre El libro Mediante la incorporación de nuevas formas de la fusión entre lo narrativo, lo lírico y hasta ciertos rasgos de teatralidad; el libro construye poesía del mismo modo que las esculturas de templos de la India, construidos hace 4500 años, que muestran escenas de besos a los que no se puede endilgar connotación erótica y ni siquiera la simbología de traicionera denuncia del beso de Judas Iscariote a Jesús, representado en un fresco del Giotto, en una capilla de Padua, Italia; pero este intercambio de alientos vitales tiene para la ciencia una interpretación ciertamente prosaica: fisiólogos investigadores suecos, probaron que un beso en la boca de escasos diez segundos puede deparar la transferencia de unas 350 bacterias si sus efusivos protagonistas son personas saludables. Caso contrario, si por lo menos uno de ellos tiene caries, anginas o bronquitis, el traspaso de insidiosos microorganismos podría multiplicarse por diez; cosa que no tomaron en cuenta los actores Regis Toomey y Jane Wyman cuando, en el filmYou´re in the army now(1940), se prodigaron un beso de tres minutos y cinco segundos, el más largo en la historia del cine...Vivías junto al cementerio(Nuestros sueños)Casa† † † † † † † † † † † † † † † †† † † † † † † † † † † † † † † † Silencio† † † † † † † † † † † † † † † †† † † † † † † † † † † † † † † †FuegoEl riesgo, aquí, es un rasgo determinante, por tanto, el texto no se limita a ser estrictamente métrico sino que el lenguaje poético es una serie de imágenes sensoriales y afectivas, logradas por comparación dialogada de adjetivos pertinentes a una obra de teatro donde son los personajes los que pueden contar o describir directamente, su entorno como lo haría del dramaturgo hacia el público, es decir, de forma expositiva; y porque no, inclusiva al lector que puede deslindar sin dificultad la opinión de los personajes de la opinión del narrador; actuando del mismo parecer que se roba una, el beso que siempre ha sido uno con nosotros, y no es nueva la creencia de que el alma se expresa a través del aliento vital, y que un beso en la boca promueve la comunión de dos almas, cosa que su práctica fuera sacralizada por varias religiones, entre ellas la católica; y sin embargo, ¡Que me bese con lo besoso de su boca!, porque mejores que el vino son… El Cantar de los cantares, 1:2…ÁrbolJugaremos con las palabrasmientras nuestras piernas continuarán trenzadascomo las raíces de un viejo árbolcon sus ramas acariciando el cielo,un árbol grande;árbol de una calle donde se cruzan las personasque no se miranni se saludan,pero que al pasar bajo élles cambia el semblantedescubren el sentido de su andar,árbol testigo de las soledadesde confidencias y primeros besosque lleva tatuados algunos corazones,árbol donde trepan los niñoscuando quieren alcanzar las estrellas;un árbol que siempre será árboly no mesani bancani libro,así nuestras piernas continuarán trenzadascomo las raíces de un viejo árbol.
Lo nuevo es este sincretismo que hace Citlali, como le llamo Yo, de literatura con un guion de cine con el que logra, concluyo, la quintaesencia del placer oral, que según Sigmund Freud y su vasta progenie de discípulos; hace de la poesía que siempre ha sido una, con el imaginario del escritor y especialmente con el poeta; un punto erótico más; que de paso, representa un atajo en el camino hacia la preservación de la raza poética, pues usando lo que tradicionalmente se ha llamado sentido figurado de variados tipos de figuras literarias, que en conjunto con el uso correcto de adjetivosamplia el valor connotativo de lo que está escrito, hace que caigamos presa del sueño de contenidos sensoriales formándose a partir de un guion de insegable sencillez que, frente a nuestros ojos, muestra cuidadoso y trabajoso lenguaje, que correcta, elegante, pero sin rebuscamiento ni afectación desnuda, como en las películas románticas de antaño un buen catálogo de besos apasionados, que pueden ser furtivos o robados, húmedos, eléctricos, deslizantes, a la francesa y de otras veinticinco clases, de acuerdo con la minuciosa clasificación pergeñada por William Cane en su libroEl arte de besar, de la editorial Paidós; y cada uno de sus poemas, cada uno, demanda el acatamiento de una técnica específica de lectura en la que los besos largos son los más subyugantes y a la vez los más difíciles de resistir:BesosBesos en tu cuello y labios,besos en tu ombligo y ojos para que sueñes bien,besos en tus nalgas perobesos que apenas rocen tu piel,besos soplados en tus ingles,besos en mi pubis,besos en tu fuente,besos en tu pozo,besazos en tu mina,besos en tus cumbres,besos en tus dunas,besos en tus grietas,besos en tus islotes,besos en tu rada,besos en tu frondoso bosque,besos en las crestas de tus montañas blancas,besos en tu bahía abandonada,besos en la sal de tu meandro,besos en tu cenote sagrado,besos en el inicio de tu monte,besos en tu puente gótico,besos en tu primera palabra de la mañana,besos en tu último pensamiento de la vigilia ybesos en tu primera palabra y gemido del encuentro,besos en tus manos surcando mis deseos,besos en tus deseos transformándose en mis dedos ybesos en tu primera palabra y gemido del reencuentro,besos en tus manos surcando mis deseos,besos en tus deseos que se transformarán en mis dedos,
28besos en mi despedida que será para hallarte de nuevo,besos en los dedos que se escriben en otras lenguas,besos en el deseo de hallarte para quedarme aquietada,besos sobre tus besos para aplacarte la nostalgia,besos y más besos para despertarte la necesidad,besos sobre tus sábanas matutinas,beso tu sudor de la tarde,besos sobre la toalla que ha de secarte,beso tu sudor tras la carrera,beso tu gota de sal aguadaque corre en el surco de tu espalda,beso tus lágrimas de gozo sobre la almohada,beso tu nalga izquierda porque es más fría,beso al beso y te beso cuando te entiendo,te beso cuando te pienso en los lugares que no imaginas,beso la calidez de tus axilas y vuelo,te beso cuando me voy y me vengo cuando te beso,y simplemente te beso para no olvidar tus labios,y mi nombre que pronuncian tus labios,te beso para recordarte, para sentirme viva,te beso una y otra vez y no paro de besarte,te beso para tocarte de otro modo... Y desespero y besoy desisto y recurro a mis dedos...Ahogada de besos y besos pero hundida en tu erotismo,besoza, besucona, besada, besotina, besalinda, besolar...
Las sensaciones de ahogo son casi inevitables. Es un libro perfecto, pero ¿qué beso no lo es?… Solo el quién no conoce la poesía y por tanto condenado está al olvido de vagar por ahí, buscando el beso que lleva bajo el brazo sin saber...
______________María Rodríguez, o que diga de Citlai Ferrer...Nació en la ciudad de México, 1963. Narradora. Estudió danza y teatro en las escuelas del INBA. Obtuvo el premio en el Festival Internacional de Teatro en Nueva York, 1980; mención honorífica en el Concurso de Cuento de la Casa Universitaria del Libro, 1990 y otra en el concurso de Cuento Edmundo Valadés, Iztacalco-INBA, 1996. Fue becaria de Jóvenes Creadores, FONCA/CONACULTA, en el área de Literatura, 1998-1999. Becaria de Apoyo a Residentes en Morelos, CONACULTA/FONCA/Instituto de Cultura de Morelos, 2002-2003 Becaria de Artes por Todas Partes, 2005. Becaria de Intercambio de Residencias Artísticas, FONCA-Ministerio de Cultura de Colombia, 2006. Ha colaborado enCastálida,Crónica 13,El Búho,El Zaid,Excélsior,La Cuiria, Mala Vida,Pasto Verde, los suplementosEstado yPrimera Fila del periódicoReforma,Revista de la Biblioteca de México yUniverso del Búho. Parte de su obra se encuentra en diversas antologías comoJóvenes Creadores, 1999-2000. (CONACULTA/FONCA, 2000);Cuentos de otro tiempo y de otro lugar,Cuentos de amor y desamor, (Editorial Gutemberg, Hidalgo, 2001);Desde el fondo de la gruta (UAEM, 2004);Trilogía poética de las mujeres en Hispanoamérica: Pícaras, Místicas y Rebeldes, (CONACULTA/FONCA, UAM, UNAM, BBVA, La cuadrilla de la Langosta, 2004). Imparte el Taller de Creación Literaria en la UAM-Xochimilco desde 2003.Para La Coleccionista de Espejos:
Dlia Mc Donald Woolery