El camino de la independencia comienza hoy

(AE)
Al celebrarse hoy el nacimiento de la nueva República del Sur Sudán, quisiera compartir con los seguidores de este blog su nueva bandera y la letra de su himno nacional que pueden escuchar más abajo en el enlace de youtube.

Todos los que amamos y hemos trabajado por este país nos sentimos hoy emocionados y esperamos que este nuevo comienzo esté lleno de armonía, justicia y paz.
No será fácil, somos perfectamente conscientes de los desafíos y los muchos obstáculos en el camino del progreso de esta región, pero al mismo tiempo hay que reconocer que si hay un valor que nunca falta entre la gente de Sur Sudán es la esperanza y en ese valor nos apoyamos hoy para desearle a este nuevo país y a esta sufrida gente toda la felicidad y prosperidad que se merecen, especialmente después de décadas de guerra y discriminación.

South Sudan National Anthem (Versión original)

Oh God,
We praise and glorify you for your grace on South Sudan,
Land of great abundance.
Uphold us united in peace and harmony.
Oh motherland,
We rise, raising flag with the guiding star
And sing songs of freedom with joy
For justice, liberty and prosperity shall for ever more, reign.

Oh great patriots,
Let us stand up in silence and respect
Saluting our martyrs
Whose blood cemented our national foundation.
We vow to protect our nation.
Oh God, bless South Sudan.

Himno Sur Sudán (versión castellana)

Oh Dios,
te alabamos y glorificamos por tu gracias [derramadas] sobre Sur Sudán,
tierra de gran abundancia.
Mantennos unidos en paz y armonía.

Oh, patria,
nos alzamos, elevando la bandera con la estrella que nos guía
y cantamos con alegría sones de libertad
pues la justicia, la libertad y la prosperidad reinarán para siempre.

Oh, grandes patriotas,
pongámonos en pie en silencio y respeto, saludando a nuestros mártires
cuya sangre cementó nuestra fundación nacional.
Hacemos votos de proteger nuestra nación.

Oh Dios, bendice al Sur Sudán.