“El cielo de abajo. La escritura del cuerpo en trece poetas hispanoamericanas”, edición de María Alcantarilla

«La poeta y fotógrafa María Alcantarilla selecciona a trece autoras situadas en los márgenes del canon hispanoamericano»

Cubierta de: ‘El cielo de abajo’

De nuevo es María Alcantarilla, una de las voces más poderosas y singulares de su generación, la encargada de abrir el año de la colección Vandalia de poesía. En esta ocasión, la poeta se enfrenta como antóloga con este original y extraordinario libro, una selección que recoge y difunde la obra de autoras poco conocidas en España. El volumen incluye un cuaderno de fotografías en las que la propia María Alcantarilla enfrenta los temas de la antología desde una perspectiva visual.

El cielo de abajo ofrece un mapa alternativo de la poesía femenina hispanoamericana en el empeño de repensar la noción de cuerpo-objeto que le ha sido tradicionalmente asignada, situando la fisicidad como un lugar determinante para la producción de sentido. María Alcantarilla recorre un itinerario singularísimo compuesto por trece autoras que, en su práctica totalidad, habían permanecido hasta ahora en una suerte de limbo con respecto al canon establecido, y cuya fortuna editorial dificultaba sensiblemente el acceso general a sus obras. Tal es el caso de la venezolana Hanni Ossott (1946-2002); la cubana Alina Galliano (1950 -2017); la ecuatoriana Ileana Espinel Cedeño (1933-2001); la panameña Diana Morán (1932-1987); la mexicana Esther Seligson (1941-2010), la uruguaya Tatiana Oroño (1947); la argentina Olga Orozco (1920-1999) o la peruana Ana María García Silva (1948), lo que revaloriza el libro es que traza un mapa alternativo de la poesía hispanoamericana del siglo XX, del México de María Baranda (1962) al Chile de María Eugenia Brito (1956), pasando por El Salvador de Carmen González Huguet (1958), la Bolivia de Blanca Wiethüchter (1947-2004) o la Colombia de Mery Yolanda Sánchez (1956), cuyas voces, desde la individualidad estética y expresiva que las caracteriza, se enhebran a lo largo de estas páginas a través de un mismo hilo de urdimbre que contrapone el discurso lógico de la razón al canto orgánico de la intuición poética.
La selección, complementada por las fotografías de la antóloga, pretende así recuperar el papel de las mujeres como legítimas interlocutoras poéticas y sobreponerse a esa misoginia ancestral que durante siglos ha silenciado su imaginario, restaurando el espejo poliédrico de la poesía hispanoamericana contemporánea escrita desde y a través del cuerpo.

«El título, comenta la autora, bebe de la tradición mapuche. En su cosmovisión representan el universo como una serie de planos superpuestos (Tierra de arriba, Tierra de abajo, Tierra de debajo), diferenciando entre quienes frecuentan las alturas (los seres protectores y las almas de los antepasados) y quienes habitan en la superficie (los humanos, los animales, las plantas); los poetas pertenecen sin duda a este segundo orden y, por ello, quise darle una vuelta a esta idea y sustituir lo terrenal por lo empireo, que asocio, no solo con la poesía, sino también al universo femenino. De ahí el juego, lo divino está en la tierra (aunque durante tiempo haya sido ignorado).»

Lee y disfruta de las primeras páginas del poemario.

María Alcantarilla

La autora:
María Alcantarilla (Sevilla, 1983) ha publicado los poemarios Ella: invierno (2014), La edad de la ignorancia (2017, Premio Internacional de Poesía Hermanos Argensola) e Introducción al límite (2019), el volumen de poesía visual El agua de tu sombra (2013, I Premio de Poesía Multimedia Poemad) y la antología visual de la poesía española contemporánea La verdad y su doble (2016), además de la novela Un acto solitario (2017). Ha trabajado en arte audiovisual, pintura y fotografía, colaborando con medios como El País, Le Monde Diplomatique o El Rapto de Europa, y con autores como Juan Bonilla. Licenciada en Periodismo, ha sido profesora de Lengua y Literatura. Actualmente dirige el Aula de Escritura Autobiográfica de la Universidad de Cádiz y el Taller de Escritura Biográfica de la Fundación José Manuel Lara.

El libro:
El cielo de abajo. La escritura del cuerpo en trece poetas hispanoamericanas ha sido publicado por la Editorial Fundación José Manuel Lara en su Colección Vandalia. Encuadernado en rústica con solapas, tiene 288 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo el vídeo de la presentación de ‘El cielo de abajo’ de María Alcantarilla en la Fundación Ory.