Digamos que donde no parecen querer llegar las poderosas obediencias en su difusión del Rito Moderno, llega la voluntad de ciertos hermanos que conformamos parte de este Círculo de trabajo y Reflexión por encima de estructuras y tendencias masónicas y que desde hace dos años venimos enfrentándonos a la tarea de verter a la lengua castellana, el Régulateur du Maçon (Regulador del Masón , y con la ayuda de la editorial Masónica.es, hemos puesto al alcance de todos tanto el Ritual de Banquetes, como los Rituales de 1º ; 2º y 3º Grado del Régulateur du Maçon.
Traducciones del Régulateur du Maçon en colaboración con la Editorial Masonica.esDichas traducciones llevan trabajos de introducción y anotaciones criticas Así mismo, y dentro de las misma editorial y escritos por dos miembros del Circulo de Estudios de Rito Francés Roettiers de Montaleau, hemos publicado dos libros sobre el Rito Francés: Rito Francés. Historia, Reflexiones y Desarrollo. Un conjunto de traducciones y de trabajos que ha recopilado Víctor Guerra, presidente del Círculo y editor de este blog. El otro libro es de Joaquim Villalta: Oroz y Azur, otra importante inmersión sobre el Rito Francés que hace uno de los más importantes estudiosos en nuestro país el Rito de fundación denominado también de Los Modernos. Una de las traducciones que hizo el Circulo de Estudios del Rito Francés procedente del portugués y que se vertió al castellano, este libro El Rito Francés o Moderno . La masonería del Tercer Milenio, que es un trabajo que en su día publicaron los sabios Hermanos de Supremo Consejo del Rito Moderno del Brasil, y que hoy tenemos vertido completamente al castellano. Todos estos libros se hallan en el fondo editorial de MASONICA.ES Por último y desde el Circulo tenemos a disposición del publico lector y de una forma totalmente gratuita la Revista RITO FRANCES, que espero que para dentro de un mes ya tengamos el numero 1 en la calle.Esperamos poder además poder ofrecer los Rituales de las Ordenes de Sabiduría del Rito Francés prontamente.
Victor Guerra. MM.:. Rito Moderno o Francés