El crimen nazi como escala colectiva

Si no se entiende este crimen nazi como un crimen a escala colectiva, el hombre del campo de concentración de Belsen que ha muerto solo, con un alma colectiva y una conciencia de clase (...) ha sido traicionado.
                Marguerite Duras
(El dolor, Marguerite Duras. Traducción de Clara Janés, editorial Alianza.)