el cuento chino de zp

Error de comunicación, cuento chino o una mezcla de ambas. El caso es que José Luis Rodríguez Zapatero no imaginaba que iba a quedar a los pies de los caballos por un desmentido apenas un día después de que el monclovismo anunciara a bombo y platillo, sacando pecho, que el presidente había conseguido convencer al gigante asiático para invertir 9.000 millones de euros en la banca española.
Las cuentas de la lechera que el Ejecutivo se hizo el miércoles hasta sumar esa cantidad y que trasladó a los periodistas desplazados a China fueron las siguientes: 9.000 millones de dólares procedentes del fondo soberano China Investment Corporation -el mayor del país- y otros 4.000 millones de un puñado de compañías chinas. Total: 13.000 millones de dólares, unos 9.000 millones de euros.
La noticia fue portada en las ediciones digitales de todos los periódicos y tema de apertura en los informativos de radio y televisión. No en vano, el equipo de Zapatero la vendió como un gran éxito del presidente después de que éste mantuviera un supuestamente productivo desayuno de trabajo con representantes de algunos de los fondos soberanos y bancos más importantes del país. Según informó La Moncloa, le confirmó esa cantidad el vicepresidente ejecutivo del fondo soberano chino, Xie Ping.
Cuál fue la sorpresa del Gobierno español cuando un día después -este jueves- Reuters lo puso patas arriba. Un funcionario China Investment Corporation desmentía a la agencia que la firma fuera a invertir tal cantidad. "Los informes carecen de fundamento y no están en consonancia con la verdad", decía.
La noticia corrió como la pólvora en España y desató los nervios entre los monclovitas. Tras unos minutos de tensión, la delegación española tuvo que recular doblemente y reconocer el error. Por un lado, un portavoz aclaró que el China Investment Corporation no iba a hacer tal inversión, aunque añadió que sí hay otros fondos interesados en inyectar dinero a las cajas españolas, aunque no dio ni un solo nombre. "Error de identificación", lo llamó.
Por el otro, vino a reconocer que las cantidades señaladas eran pura inventiva explicando que en el desayuno de trabajo del miércoles de Zapatero con los representantes financieros chinos "se barajaron algunas cantidades de inversión, pero al tratarse de estudios preliminares no es momento de entrar en detalles".
El desaguisado ha sido, pues, mayúsculo, y traslada a las autoridades chinas una imagen de poca seriedad de España que puede pasar factura. Y mientras, el presidente diciendo que España es "un poderoso transatlántico".