El día del helado gratis/フリーコーンデー

¡El día 3 de abril fue "Día del helado gratis" en Ben & Jerry´s!Todos los años se celebra el día de helado gratis y este año también nos regalaron helado.En Salamanca hay un bar que tiene helados de  Ben & Jerry´s y está en la Rua Mayor. Cuando llegué al bar ya había una cola para pedir el helado gratis.Delante de mí había unos chicos esperando en la cola para pedir su helado "comiendo ya su helado" y hablaban entre ellos que era la cuarta vez que iban a pedirlo. Tras esperar unos minutos me tocó y pedí uno de mis favoritos "Strawberry Cheesecake". Unnnnn,¡Qué rico estaba! En Japón todavía no hay heladería de Ben & Jerry´s. Pero el 14 de abril abren la primera tienda en Tokio(Omote sando) y ese día regalan helado. ４月３日、今日は１年に一度、待ちに待った「アイス無料の日」。スペインにあるBen & Jerry´sのアイスがこの日1日無料でもらえる、というビックイベント。サラマンカには１軒だけこのメーカーのアイスを取り扱っているところがあり、この日店の前にはアイスをもらう人の列が・・。ということで私も列に並ぶことに。私の前には学生グループが並んでおり、彼らの話によると、もうすでに３回列に並んだよう。この日頼んだフレーバーはStrawberry Cheesecake。このフレーバーは私の一番のお気に入りで大粒のチーズケーキとクッキーが入ったアイスクリーム。 Ben & Jerry´sはアメリカ生まれの高級アイスクリームブランドで、「超」がつくほど美味しいアイスクリーム。なめらかなクリームの中に大粒のクッキーやブラウニーが入っていて、種類も豊富。今現在日本には売っていませんが・・・ここで東京にお住まいのみなさんに耳寄り情報。今年の４月１４日に日本１号店を東京表参道ヒルズ１階にオープンするようです。しかも初日限定終日「アイス無料配布」みたい。どれも美味しいけど私の一番のお勧めは「Strawberry Cheesecake」。これは絶対外せない！
¡Día del helado gratis! 「アイス無料の日」  Había una cola y todo el mundo disfrutaba con su helado. この日はたくさんの人がアイスを堪能。
　　　　　　　"Strawberry Cheesecake".私のお気に入り「ストロベリーチーズケーキ」