El dialecto siciliano

Los diferentes pueblos, que a lo largo de 2500 años han dominado Sicilia, dejaron sus huellas en la lengua y en la cultura siciliana. El dialecto siciliano podría ser considerado como lengua porque nació con el pueblo siciliano, ha quedado intacto en sus características durante siglos y posee una gramática y un diccionario propios.
Qué es un dialecto
En general, el dialecto es utilizado en un área más limitada respecto a la lengua, la que se presenta con mayor difusión en un área más amplia.
El término dialecto (del griego diálektos, lengua, derivado del verbo dialégomai, hablo) indica dos realidades diversas:

• Un sistema lingüístico autónomo respecto a la lengua nacional, con características estructurales y una historia distante del idioma del país.

• Una variedad hablada de la lengua nacional, es decir, una variante del mismo sistema, como por ejemplo los dialectos del anglo-americano, que son variedades habladas del inglés de los Estados Unidos con las mismas características estructurales e historia que la lengua nacional.

Leer más...