Revista Cultura y Ocio
El discurso del Premio Cervantes 2011, narrado por el nieto de Nicanor Parra
Publicado el 26 abril 2012 por KovuaSe ha entregado el galardón a su nieto debido a que el ganador no se encontraba en condiciones para hacer un viaje en avión como es normal a sus 97 años, pero incluso así, ha sido emotivo ver y oír las palabras de su parte, e incluso al propio nieto mientras narraba el discurso se le escapaba alguna lagrima que rápidamente hacía desaparecer.
El discurso daba comenzaba así: Lo cierto es que dejé a mi abuelo en su casa de Las Cruces, en la costa chilena, rodeado de libros. La mayoría de ellos son versiones y estudios del Quijote, pero hay también algunos libros de la biblioteca de Don Quijote, como, por ejemplo, los seis tomos de La araucana, de Alonso de Ercilla. Y hay varias enciclopedias abiertas sobre las mesas y los sillones, con las páginas más importantes señaladas con bolsitas de té en reciclaje. Para continuar narrándonos los poemas y antipoemas que escribió su abuelo:
¿ESPERABA ESTE PREMIO? No Los premios son Como las Dulcineas del Toboso Mientras + pensamos en ellas + lejanas + sordas + enigmáticas Los premios son para los espíritus libres Y para los amigos del jurado Chanfle No contaban con mi astucia
Después comenzó el poema Yo soy el individuo, donde en algunos tramos se emocionaba con la lectura, e escogido un fragmento del mismo:
yo soy el individuo. Luego vinieron sequias, vinieron guerras, tipos de color entraron al valle, pero yo debía seguir adelante, debía producir. Produje ciencia, verdades inmutables, produje tanagras, di a luz libros de miles de páginas, se me hinchó la cara, construí un fonógrafo, la maquina de coser, empezaron a aparecer los primeros automóviles, yo soy el individuo.
Después le siguieron otros de gran calidad, profundos y bien seleccionados para la ocasión, como El hombre imaginario o La neurosis no es una enfermedad… algunos de ellos con un toque irónico. Para concluir de esta forma tan curiosa y especial:
En estos momentos y a la distancia, mi abuelo se formula la siguiente pregunta:
¿Se considera usted Ud. acreedor al Premio Cervantes? −Claro que sí −Por qué −X un libro que estoy X escribir