El estilo de... Inès de la Fressange

Su estilo chic, espontáneo y sofisticado la han convertido en un icono de estilo, en el que representa todos los rasgos de savoir-faire francés.

Its chic, spontaneous and sophisticated style have made her a style icon, which represents all the traits of french savoir-faire.

En 1980 fue la primera modelo en firmar un contrato exclusivo con la casa de alta costura Chanel, siendo a la vez, durante muchos años musa de Karl Lagerfeld.

In 1980 he was the first model to sign an exclusive contract with the couture house Chanel, while being for many years Karl Lagerfeld muse.

A partir de 2009, deja su carrera como modelo para centrarse en el diseño de moda, abriendo una cadena de pequeñas tiendas de moda y siendo consultora de la firma Jean-Paul Gaultier. Aún estando alejada de las pasarelas, en este mismo año y a sus 51 años, Inès sorprendió desfilando en la pasarela de Jean-Paul Gaultier con su chispa y su gracia intactas. Dos años más tarde, le concede este mismo honor a su gran amigo Lagerfeld, desfilando para la colección Primavera - Verano 2011 de Chanel.

As of 2009, leaving her modeling career to focus on fashion design, opening a chain of small fashion shops and being a consultant to the firm Jean-Paul Gaultier. While still far from the catwalks, in the same year since his 51 years, Inès surprised parading on the catwalk at Jean-Paul Gaultier with his wit and grace intact. Two years later, he grants this honor to his friend Lagerfeld, parading for Spring - Summer 2011 from Chanel.

Se ha unido con la firma japonesa Uniqlo en la que ha presentado la colección cápsula. Una colección que se caracteriza por prendas combinables, simples pero chic con diseños relajados pero con giros divertidos. Una colección en la que Inès nos muestra que la belleza y la comodidad siempre han estado lado a lado.

He has teamed up with Japanese brand Uniqlo in which he presented the capsule collection. A collection characterized by combined simple but chic clothes with relaxed designs but with funny twists. A collection that Inès shows us that beauty and comfort have always been side by side.

En 2010 Inès de la Fressange publica el libro "La Parisienne" en el que la antigua modelo nos revela sus tips de estilismo, además de dar consejos sobre el mejor shopping que se puede realizar en París.

In 2010 Inès de la Fressange published the book "La Parisienne" in which the former model reveals his styling tips, as well as giving advice on the best shopping that can be done in Paris.

Sus rasgos finos, la elegancia de sus andares y su mirada sensual, la han hecho merecedora de ser un icono de estilo. Sus look's se basan mayoritariamente en prendas básicas como son los blazers, trench, sweaters azul oscuro, chaquetas blancas, los little black dress, y sin duda alguna los jeans.

His fine features, the elegance of its gait and sensual look, have earned from being a style icon. Your's look is mostly based on basic items such as blazers, trench coats, dark blue sweaters, white jackets, little black dress, and certainly the jeans.

Inès de la Fressange, es el vivo ejemplo del menos es más. Busca en sus siluetas el equilibrio, si lleva algo ancho en la parte de arriba es bueno llevar algo más ceñido en la parte de abajo y viceversa. Uno de sus look's infalibles es unos jeans, una camiseta de seda blanca y unas bailarinas de charol negro.

Inès de la Fressange, is the living example of less is more. Search silhouetted balance while wearing something wider at the top is good to wear something tight on the bottom and vice versa. One of her look's infallible is jeans, a white silk shirt and a black patent ballerinas.