Finalmente he leído todos los libros que, hasta ahora, están traducidos al castellano de este autor francés.
Hay que tener mucho cuidado, porque no se puede leer a Philippe Claudel así como así, a la buena de Dios; no. Uno tiene armarse de valor porque sabe que se adentrará en una historia gris que le removerá por dentro, que le provocará cierto malestar… una angustia que va creciendo a cada página.
En un pueblo remoto ha habido un asesinato. Nadie tiene las manos limpias excepto Brodeck que, por pura casualidad, es nombrado el encargado de escribir un informe sobre el caso, pues es de los pocos que tienen estudios. Y así comienza a entrevistarse con varios de sus vecinos para escribir su informe pero, a la par, nos escribe también su propia vida.
El único.
Sí, yo era el único.
Mientras me lo repetía, comprendí hasta qué punto era peligroso, porque, en el fondo, ser inocente entre culpables es igual que ser culpable entre inocentes.
No todos los vecinos aprecian a Brodeck y realmente una acaba el libro preguntándose por qué ocurre todo eso, si él ya pagó con creces todas las posibles afrentas -que no son tales- que pudiera hacer. Y es que es un libro sobre la bajeza de las personas; sobre todo el mal que pueden causar a otros con tal de mantenerse ellos a flote, de que nadie les señale con el dedo.
Una historia descorazonadora, que no se diga que no he avisado.
Brodeck se toma su tiempo para contarnos cómo ha sido su vida, con saltos hacia diferentes puntos del pasado y vuelta al presente, al informe que debe escribir sobre una persona que podría haber sido él mismo. La atmósfera es envolvente y asfixiante, con personajes grises y atemorizadores.
Lo recomiendo y no lo recomiendo. Es muy del estilo de Almas grises (reseña), pero con todo, y con todo quiero decir con el disgusto mayúsculo que tuve durante un par de días, mi libro preferido de este autor sigue siendo La nieta del señor Linh (reseña). Si aún no has leído a Philippe Claudel, te estás perdiendo a un narrador sublime.
Pero acabarás con el corazón encogido.
RETO 2012: Nancy, Francia
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure