El lector de Bernhard Schlink

El lector de Bernhard Schlink
Editorial Anagrama ~ 9788433961266
Michael Berg tiene quince años. Un día, regresando a casa del colegio empieza a encontrarse mal y una mujer acude en su ayuda. Este será el principio de una relación erótica en la que, antes de amarse, ella le pide a Michael que le lea en voz alta fragmentos de Schiller, Goethe, Tolstói, Dickens... Siete años después, Michael, estudiante de Derecho, acude al juicio contra cinco mujeres acusadas de crímenes de guerra nazis. Una de las acusadas es Hanna. Una deslumbrante novela sobre el amor, el horro y la piedad.
The woman with the little dog
Una historia tan conocida y que tuvo mucho reconocimiento siempre es difícil de reseñar. Pero trataré de explicarme mejor con esta novela, que me parece de lectura obligada.
1958, Alemania. Michael Berg es un joven común de quince años, que un día regresando del colegio se siente mal. Se cruza con una mujer cerca al portal de una casa, y ella le ayuda mientras el joven ensucia la calle con vómito. Varios meses después, luego de pasar mucho tiempo en cama por hepatitis, Michael decide regresar a la casa de la mujer y agradecerle el gesto con un ramo de flores. Casi sin pensarlo, el chico empezará a pensar mucho en esta mujer, y a visitarla asiduamente. Entre él y Hanna, que tiene 36 años surgirá un romance, donde la condición es que Michael le lea poesía y grandes obras de la literatura universal antes del sexo. Luego de meses de visitas y lecturas, Hannah desaparece repentinamente.

Puede parecer que van los tiros por otro lado, pero no es así. El Lector es un ejercicio de la memoria, del crecimiento, de la culpa y el perdón. Desde el punto de vista de un Michael adulto, nos va contando cómo fue su relación con Hannah y lo que sucedió después de que ella desapareciera de pronto de su vida. Es una novela corta que al menos en la edición de Anagrama tiene poco más de 180 páginas, pero logra con una prosa elegante y evocadora pincelar la relación 'prohibida' de un muchacho y una mujer adulta. 
Pero no sólo es eso, se encarga de narrar un trasfondo que pincela de muy buena forma la sociedad alemana dividida en este y oeste y en la época donde empezaban los movimientos sociales de los sesenta, y el régimen Nazi, que es un fantasma del pasado alemán. Es decir, una sociedad que carga con los crímenes del pasado, que al parecer, tiene parte de la culpa.

En tan pocas páginas, recorremos la vida de Michael y desde que Hanna desapareció, se sintió vacío. ¿Quién era realmente Hanna Schmitz? ¿Por qué le abandonó sin decir palabra? ¿Porque deseaba con tanto desespero que le leyeran?. A pesar de todo, siguió su vida y entró a estudiar derecho, carrera que no le apasionaba. Pero no sabia que hacerlo le enfrentaría a uno de los dilemas más difíciles de su vida: perdonar y cargar con una dolorosa culpa. No deseo contar más de lo que estoy escribiendo, porque me es muy difícil no contar lo que me gustaría. 
Las reflexión sobre la justicia y la memoria es algo muy valioso e imposible de no mencionar. ¿Quienes fueron los culpables de las atrocidades de nacional socialismo? ¿La Gestapo o la misma sociedad alemana? ¿La que permitió que se asesinaran personas por su religión? ¿Quienes son los culpables? ¿Deben las generaciones posteriores juzgar los crímenes del pasado?

La culpa que ambos cargan (Michael y Hanna) es trascendental para el devenir de la historia. Es dicho que El Lector es parcialmente autobiográfica, ya que Bernhard Schlink es juez y profesor. Sin duda, es un ejercicio valiente al exponer el dilema histórico que se presenta en la novela y revelar aspectos de la condición humana, como el perdón, la verguenza, la impotencia y claro, la culpa.
El final es sencillamente brutal, y creo que resume la historia con sus condicionantes.Un ejercicio de memoria, un pasado que Michael no puede dejar atrás, en el que rememora su vida con Hanna y sin ella. Una lectura altamente recomendable y que sin duda te dejará pensando.
PD: La adaptación al cine de 2008, si bien no es perfecta, creo que atrapa perfectamente la esencia de la historia y me dolió el doble verla, ya que la vi días después de acabar el libro. La recomiendo mucho.