El Menhir de Oro”, de René Goscinny (texto) y Albert Uderzo (dibujos)

♦A partir de 10 años♦

«¡Un tesoro reencontrado de
René Goscinny y Albert Uderzo!»

“El nerviosismo reina en la aldea: Asurancetúrix ha decidido participar en el famoso Concurso de Bardos Galos con la intención de llevarse el premio gordo: el Menhir de Oro.
Para protegerlo durante la competición, que es seguida de cerca por los romanos, Astérix y Obélix lo acompañarán con un solo objetivo: no quitarle ojo de encima, aunque eso signifique perder una oreja…”

«Una obra de orfebrería de los mejores artesanos de la Galia»

Cubierta de: ‘El menhir de oro’

Aparecida por primera vez como ‘discolibro’ en 1967, esta aventura es prácticamente imposible de encontrar y nunca se había publicado como álbum. René Goscinny la escribió con su nervio habitual específicamente para grabarla en formato audio, y Albert Uderzo ilustró el libreto que acompañaba el disco con su inigualable maestría gráfica. Por ambas razones merecía ser valorada incluyéndola en la colección de álbumes ilustrados de Astérix.

El álbum ilustrado El  Menhir de oro ofrecerá un nuevo escenario, aunque tiene el formato clásico de los álbumes de Asterix de 48 páginas, que te permitirá sumergirte mejor en los textos y dibujos de estos dos genios del noveno arte. En esta ocasión, para acompañar el inalterable y brillante escenario de su amigo René Goscinny, Albert Uderzo pudo supervisar, a finales de 2019, los trabajos de restauración realizados sobre sus absolutamente sublimes ilustraciones por parte de sus más fieles colaboradores. ¡Arte grandioso!

A partir de las ilustraciones escaneadas del ‘discolibro’ de 1967, los colaboradores históricos de Albert Uderzo tuvieron que recurrir a todo su talento druídico para restaurar los dibujos de acuerdo con la voluntad del cocreador, con René Goscinny, de Astérix. Lo más difícil: quitar la pantalla de impresión y preservar la integridad del maravilloso entintado de Albert Uderzo. También realizando una actualización y una gradación de color fiel a la renderización vintage original, le dieron a El Menhir de oro un rejuvenecimiento que le permitirá reunir a fans históricos y nuevas generaciones de lectores.

Goscinny la escribió con su brío habitual específicamente para grabarla en formato audio, y Albert Uderzo ilustró el libreto que acompañaba el disco con su inigualable maestría gráfica; por ambas razones es sin duda una pequeña joya que hay que redescubrir.
En este ENLACE podrás escuchar el audio.

Página del libro Albert Uderzo y René Goscinny

Los autores:
René Goscinny (París, 14 de agosto de 1926-ibídem, 5 de noviembre de 1977) fue un guionista y editor de historietas francés. Goscinny es uno de los autores franceses de mayor éxito mundial, con más de 500 millones de libros vendidos, traducidos a más de treinta idiomas.
Fue cofundador y director de la revista semanal Pilote y ganó fama como guionista de varias historietas, trabajando con destacados dibujantes de Bélgica y Francia. Su creación de mayor éxito fueron las aventuras de Astérix el Galo, junto al dibujante Albert Uderzo (1927-2020) en Pilote (1959). Otros destacados trabajos suyos son las series Lucky Luke, El pequeño Nicolás y el Gran Visir Iznogud.

Alberto Aleandro Uderzo, más conocido como Albert Uderzo (Fismes, Marne, Francia; 25 de abril de 1927-Neuilly-sur-Seine, Altos del Sena, Francia; 24 de marzo de 2020), fue un dibujante y guionista de historietas francés. Su serie más célebre fue Astérix, junto con el guionista René Goscinny (1926-1977), cuya primera edición apareció el 29 de octubre de 1959 en la revista Pilote antes de ser publicada como álbum.

El libro:
El menhir de oro (título original: Le menhir d’Or, 1967-2020) ha sido publicado por la Editorial Salvat en su Colección Asterix. Traducción de Xavier Senín, Isabel Soto y Alejandro Tobar. Encuadernado en tapa dura y gran formato, tiene 48 páginas.

Cómpralo a través de este enlace con Casa del Libro.

Como complemento pongo un vídeo en francés, con subtítulos en castellano, titulado René Goscinny Reminiscencias realizado por Radio France Internationale.

Para saber más:
Sitio oficial en memoria de René Goscinny.
René Goscinny en Wikipedia.
Albert Uderzo en Wikipedia.

ó