El origen de las expresiones populares: Me lo ha contado un pajarito

¿Cuál es su significado?

La frase " me lo dijo un pajarito " es un modismo común que se usa para describir una situación en la que alguien ha obtenido información de una fuente anónima. Por lo general, implica que la fuente de la información era secreta o confidencial y, por lo tanto, no debía revelarse. La frase también se puede usar con humor cuando alguien quiere evitar regalar una fuente de conocimiento.

Origen

Se desconoce el origen de esta frase, pero probablemente se remonta a siglos atrás, ya que se pueden encontrar frases similares en textos antiguos de todo el mundo.

"Ni en los secretos de tu cámara digas mal del rico, porque las aves del cielo llevarán la voz, y las que tienen alas harán saber la palabra".

Capíítulo X del Eclesiastés, Biblia

En la "Historia de las dos hermanas", ultimo cuento de Las mil y una noches, hay un pájaro verde que habla y revela al sultán el verdadero origen de los príncipes Bahman y Pérviz y de la princesa Parizada.

Fuente: El porqué de los dichos (José María Iribarren)