El poema de cada día, Hoy, A los amigos, de Primo Levi (1919-1987)

A LOS AMIGOS

Queridos amigos, aquí digo amigos

En el sentido amplio de la palabra:

Esposa, hermana, camaradas, parientes,

Compañeras y compañeros de escuela,

Personas a quien vi sólo una vez

O amistades de toda una vida:

Si al menos por un instante, entre nosotros,

Se hubiera tendido un segmento,

Una cuerda bien definida.

Hablo por vosotros, compañeros de un camino

Denso, no sin fatiga,

Y también para vosotros, que habéis perdido

El alma, el ánimo, el deseo de vivir.

O ninguno, o alguno, o tal vez uno sólo, o tú

Que me lees: recuerda el tiempo,

Antes de endurecerse la cera,

Cuando cada uno era como un sello.

Cada uno de nosotros lleva la huella

Del amigo encontrado en el camino;

En cada uno la impronta del otro.

Por el bien o el mal

En la sabiduría o en la locura

Todos llevamos el sello de todos.

Ahora que el tiempo apremia,

Que las tareas han terminado,

A todos vosotros auguro, quedo,

Que el otoño sea largo y templado.

Primo Levi (1919-1987)

poeta italiano