Estoy en medio de una crisis lectora, no avanzo en mi lectura actual por lo que he recurrido a otro tipo de lecturas. Me he animado con la novela gráfica de El proceso de Franz Kakfa. No había oído hablar de ella pero al verla en la biblioteca no lo dudé y la cogí.
El proceso de Kafka, Montellier y Mairowitz // 127 páginas // Ediciones Sinsentido // 2008-2011 
"El proceso, reinventado en esta asombrosa novela gráfica, es el crudo relato de Joseph K.-detenido una mañana por razones que nadie le explica-, quien se debatirá contra un proceso judicial desconcertante. K. se ve empujado de un encuentro a otro, a cada cual más desorientador, mientras se va acrecentando su desesperación por demostrar su inocencia por unos cargos desconocidos. En su retrato sin paliativos de una burocracia autoritaria que pisotea a sus ciudadanos alienados, El proceso sigue tan vigente en nuestros días como siempre."Las ilustraciones son de la francesa Chantal Montellier, ha sido adaptado y traducido del original por David Zane Mairowitz y ha sido traducido por Julia Osuna Aguilar.
Tengo que reconocer que no puedo decir si es una buena adaptación ya que no he leído la novela original de Kafka. Por lo que solo me centraré en lo que me ha parecido la novela gráfica.
Lo que más me ha gustado sin duda han sido las ilustraciones. Unas ilustraciones en blanco y negro que consiguen meterte en la historia. Las ilustraciones te transmiten la angustia y la pesadilla que está sufriendo el protagonista, Joseph K. Joseph K. es un empleado de banca que una mañana es detenido sin previo aviso. Él no sabe lo que sucede y nosotros tampoco por lo que nos podemos poner en la piel del protagonista sin problema. Sentimos la confusión junto a él y vivimos la injusticia como si fuera en nuestra propia piel.
Me han llamado la atención la incorporación de esqueletos que bailan a lo largo de la historia. Me ha gustado conocer la historia del autor de esta forma, adaptada a una novela gráfica. Pero la siguiente lectura de Kafka ya quiero que sea de una de sus novelas.
Tengo que reconocer que en ciertos momentos me parecía que nada tenía absurdo y que ciertas escenas no tenían sentido. Y por último quiero hablar del final, ¡madre mía! me ha puesto los pelos de punta.
No os quiero contar más porque quiero que si os animáis disfrutéis de la novela gráfica. Y a parte si me centrara en más detalles destriparía la trama.
3/5 Una novela gráfica que te da a conocer la novela de Kafka. Una historia que tiene toques biográficos y esconde una crítica social hacia la corrupción política. Unas ilustraciones que consiguen que te sientas como el protagonista. Una historia que en ciertos momentos puede parecer absurda y que tiene un final que te pone los pelos de punta.
¿Conocíais la novela gráfica? ¿Habéis leído la novela original? ¿Os llama la atención?
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure