El rabino

www.amazon.es

Si hablamos de Noah Gordon, seguramente pensemos en el judaísmo.  Suyos son títulos tan exquisitos como "El último judío" o " El médico"; ambos situados en el medievo. Esta vez el autor nos lleva a los Estados Unidos del siglo XX, donde un joven rabino nos cuenta su vida desde que es un niño hasta la vida adulta. Este joven es Michael Kind, que en su narración nos habla de las dificultades de convivencia entre judíos y cristianos.

Gordon utiliza un lenguaje cercano, pero lleno de vocablos en yiddish, mezcla entre hebreo y alemán.  A través de su prosa conocemos mejor la religión judía y cómo, incluso en época actual, siguen siendo perseguidos y discriminados. 

Aunque no es la mejor obra del autor, creo que merece la pena su lectura; pero aconsejo que escojáis otra edición, pues ésta tiene errores de traducción, que a veces dificultan la comprensión del texto. Salvo esta circunstancia, recomiendo que os adentréis en el mundo de Michael porque nos llevará de forma cotidiana a los entresijos de la religión judía. 

¿Acompañamos a Michael?