Revista Psicología

El segundo y último NO epílogo de dos semanas en Senegal

Por Monica Monica Moro Mesa @monicamoro
Podríamos decir que al final se me hizo tarde y viendo la longitud del post, para la salud de todos y todas, he considerado que lo mejor era repartir el NO epílogo en dos entradas para que fuera más llevadero. Así, siguiendo con la relación de curiosidades y anécdotas desordenadas de nuestras dos semanas en Senegal aún me quedan algunas cosillas por contaros:
  • Insistí a David para que me "listara" las tribus de Senegal, creía que eran unas pocas y el resultado fueron 15 ni más ni menos. Lo que para mí sigue siendo un misterio es como se reconocen entre ellas, yo sinceramente tengo serios problemas para distinguir a las personas de raza negra, si además debo indicar su etnia el reto ya es inalcanzable:
      1. Woloof
      2. Sereres
      3. Diolas
      4. Peules
      5. Toucouleur
      6. Mandingas
      7. Sarakholes
      8. Socé
      9. Lebou
      10. Mandiack
      11. Balantas
      12. Bedick
      13. Bassari
      14. Mankagne
      15. Bambouras
  • No me recrearé en como funciona un país que me ha parecido increíble, sólo destacar como cruzamos Gambia, la inesperada anulación de la reserva en el Relais de Kaolack para acabar con un "gracioso" policía de inmigración en el aeropuerto que tuvo la cara dura de pedir 20 euros para devolvernos nuestros pasaportes. Ahí lo dejo!
  • Intentamos aprender wolof pero es un idioma muy, muy difícil. Además, todo el mundo te dice que no se escribe, que se aprende por transmisión oral por lo que todavía resulta más complicado entender que dicen ya que generalmente no saben escribirlo. Nuestro amigo Campos tiene un pequeño y útil diccionario y he encontrado un video que ayuda bastante. Por nuestra parte lo intentamos y al final, lo que más se nos quedó fue (seguro que hay errores de transcripción): 
    • ¿Cómo te llamas? - No tudu
    • Me llamo Mónica - Mangui tudu Monica
    • Gracias - Jërëjëf
    • Sí - waw y No - déedeet
    • Por favor/ningún problema - amul solo
    • Adiós - mangui dem
    • Hola -Nanga def
    • Brindis, en lugar de chin-chin ellos dicen kini kana
  • Soy consciente que ya no tengo 20 años, ni 30, incluso ni 40, el tiempo ha pasado y mi segunda vez en África negra ha sido con 51 primaveras. Supongo que por ello Mbaye empezó a llamarme cariñosamente "mamá África". Lo que no nos esperábamos era tener la ocasión de conocer a "mamá Aisatu" la verdadera mamá África de Mbaye, una mamá en toda regla que ha tenido la friolera de 8 vástagos (4 hijos y 4 hijas) primera mujer de su marido y comadrona, seguramente una de las profesiones más especiales para una mujer en África. De verdad, gracias Mbaye por pasar un rato con Aisatu, fue un encuentro emotivo y muy especial, hubiéramos compartido más tiempo, estoy convencida, teníamos muchas cosas de las que charlar y debatir, creo que a las dos nos hubiera gustado compartir similitudes y diferencias de ser mamá africana y europea. Y ya en nuestras últimas horas en Senegal, justo antes de ir al aeropuerto, Mbaye apareció con una camiseta de Maman Africa, la que buscamos por todo el mercado de Mbour y no encontramos, menudo sorpresón se marcó !!!!

El segundo y último NO epílogo de dos semanas en Senegal

En el puerto de Elinkine encontramos
a Maman África

El segundo y último NO epílogo de dos semanas en Senegal

Nuestra foto con "mamá" Aisatu, 
un recuerdo imborrable

El segundo y último NO epílogo de dos semanas en Senegal

La camiseta que no encontramos
y que hizo fabricar Mbaye

  • Muchos me habéis preguntado como hago para escribir el diario del viaje, si tomo notas durante el viaje, si lo escribo todo a la vuelta, si voy escribiendo diariamente los posts... Pues bien, en esta ocasión he usado un fantástico diario de viajes de la empresa Apunts en el que cada día relataba con bastante detalle lo que había ocurrido. Por si os pica la curiosidad he hecho un pequeño video para que lo podáis ver:

Sí está en català pero comprensible para todos los públicos!
Hoy en día todo el mundo viaja, todos hacemos viajes largos, cortos, de playa, de montaña, culturales, de naturaleza, de ciudad, solos, acompañados, en familia, en pareja, en grupo, en resumen, viajes de todo tipo. Todos podemos ser turistas que vemos, observamos y captamos, como buenos espectadores, la función que se representa en los lugares a los que nos acercamos. Todos podemos guardar para siempre la foto y/o el video que compartiremos rápidamente en nuestros medios sociales y enseñaremos orgullosos a nuestra vuelta. Pero, lo verdaderamente cautivador, lo verdaderamente emocionante (y sí, es el momento mariposas en la barriga), es ser viajeros y viajeras, es ser parte de lo que te encuentras por el camino, es ser una persona más de la vida que, por un corto espacio de tiempo, vas a compartir
El segundo y último NO epílogo de dos semanas en Senegal
Los expertos en viajes dicen que los viajes se viven al menos 3 veces, mientras los preparas, cuando los vives y recordándolos. En esta ocasión, empecé mi relato diciendo que Senegal ha quedado para siempre en mi corazón, ahora tras recordar los 14 días vividos puedo afirmar que un trozo de mi corazón se quedó allí, no sé si en Dindifelo, Cap Skirring o en Mbour, igual lo dejé a la sombra de un baobab para, tarde o temprano, ir a recuperarlo.

El segundo y último NO epílogo de dos semanas en Senegal

Jàmm ak jàm (hasta pronto) SENEGAL


Volver a la Portada de Logo Paperblog