Revista Cultura y Ocio

El "verdadero" Trono de Hierro

Publicado el 04 septiembre 2013 por Poy

Cuando leemos algún libro que nos ha emocionado, que ha conseguido mantenernos entre sus páginas sin descanso desde el principio hasta el final, cuando ya hemos leído todo lo que hay disponible de ese mundo creado por el autor, nos alegramos cuando sabemos que la historia que éste ha creado será llevada a la pequeña o gran pantalla, sabiendo que así podremos seguir disfrutando, aunque sea un poco más, de ese mundo que tanto nos ha cautivado. Eso mismo es lo que ha debido de pasarles a todos los fans de Canción de Hielo y Fuego de George R. R. Martin cuando supieron que El Muro, Las Islas del Hierro, Rocadragón y todo Poniente cobrarían vida en la pequeña pantalla para todos los lectores. Pero como siempre pasa, una adaptación no deja de ser una adaptación y no todos los detalles de la historia pueden quedar plasmados correctamente en su versión televisiva. Y con esto no me refiero solo al cambio o suspensión de ciertos personajes, la variación de las tramas o los cambios geográficos, también me refiero a los pequeños detalles, a las localizaciones, a la disposición y decoración de las habitaciones y a los objetos más ínfimos que componen el relato. Y de esto no puede librarse- evidentemente- ninguna adaptación, sea o no tan buena como la de Juego de Tronos. Y es que incluso el Trono de Hierro, ese objeto tan característico de esta historia, varía completamente entre la serie y los libros. Y es que el propio autor, George R.R. Martin, dejó caer por su blog cómo sería el verdadero Trono de Hierro, aquel que él mismo imaginó para su libro y quiso compartir con todos sus lectores: " No hay ningún Trono de Hierro. No existe [...] Pero es real para mí. Eso es parte de lo que significa ser escritor [...]. Cuando escribo sobre el Trono de Hierro, lo veo en mi cabeza... y entonces trato de describirlo lo mejor que puedo. [...] Sé perfectamente bien que para millones de telespectadores en el mundo, el Trono de Hierro de HBO es EL Trono de Hierro y siempre lo será. [...] Y aun así, aun así... no es correcto del todo. No es el Trono de Hierro que veo cuando estoy trabajando en The Winds of Winter. No es el Trono de Hierro que quiero que vean mis lectores. La manera en la que el trono es descrito en los libros es... enorme, pesada, negra y retorcida, con empinados peldaños de hierro hasta el asiento en lo alto, desde donde el rey mira hacia abajo a todo el mundo en la corte [...], mi trono es feo y asimétrico."

Ese trono que ha compartido con sus lectores, se parecería más a este otro:

El

Espero que os haya gustado esta pequeña curiosidad.

¿Y [email protected]? ¿Habéis visto la serie de HBO? ¿Habéis leído los libros? ¿Pensáis hacerlo? ¿Qué os han parecido? ¡Nos leemos!


También podría interesarte :

Volver a la Portada de Logo Paperblog

Quizás te interesen los siguientes artículos :

Dossier Paperblog