Elizabeth Jennings: En una ciudad extranjera:

    Sitio Web de la Imagen

EN UNA CIUDAD EXTRANJERA
No puedes hablar porque nadie conoce tu idioma.Sólo clavando la vista o con vistazoshas de pescar la actitud de lo que miras.Ninguna conversación es asombrosa:pueden los ruidos encontrarte pero nunca el lenguaje.
Ahora has rodeado ese silencio, mirando fijamentecon toda la sutileza de la vista.Pueden los ruidos atraparte el oídopero el ojo discierne.                                  Como alguienque al girar sobre su codo y en este largo exilio de la lunatoca a otro en la noche.
Elizabeth Jennings en Poesía inglesa contemporánea.
Traducción de Antonio Cisneros.