Revista Cultura y Ocio
Elliott Murphy: Marilyn & Diamantes a cada paso:
Publicado el 04 octubre 2014 por David David GonzálezMARILYN
Supongo que dirás que tenía lo que hacía falta
Para que la mayoría de nosotros la miráramos dos veces
Nos robó los ojos pero no los corazones
Y ellos siempre la desgarraban
Pero ¿no sabes que murió por nuestros pecados?
Marilyn Monroe murió por nosotros
Con un cuerpo para hacernos soñar
Nuestros pensamientos eran sucios pero ella era limpia
La mirábamos en la pantalla mientras nos seducía
Con una sola palabra en nuestras bocas: fantasía
Pero ¿no sabes que murió por nuestros pecados?
Marilyn Monroe murió por nosotros
Oh Marilyn, oh Marilyn
Yo no quise matarte
Oh Marilun, oh Marilyn
Ahora ya es demasiado tarde para volver a empezar
¿No sabes que murió por nuestros pecados?
Marilyn Monroe murió por nosotros
Sitio Web de la Imagen
DIAMANTES A CADA PASO
Mientras me acuesto con mi chicaLos ruidos de la noche nos mantienen calientesVivo una vida de ciudad llamada "Quizá"Pero esta noche no hay razón para ser fuerte
Los poetas románticos vigilan la oscuridadOh vaya vaya, todos a una edad tan tempranaUn anciano vierte una lágrima mientras contempla su medallónCreyó que ella había muerto en un ataque indio
En algún lugar de estas luces nocturnas está la respuestaY puedes encontrar diamantes a cada pasoSueños de Tiffany, bailarinas de porcelanaY un viejo negro tocando un blues a la guitarra
Medianoche, me rindoVivo bajo tu antiguo hechizoHas sido mi amante desde que ya ni me acuerdoSalvaste mi vida con la historias que cuentas
Elliott Murphy en Poetas malditos del rock (Editorial Fundamentos, 1986).
Traducción de Alberto Manzano.