En la realidad y en la ficción las cosas son iguales. No se imitan, se reflejan. Grecia, la crisis del Euro y los desviantes de Marvel

Viñeta 3º, página 6ª, nº 10, Los eternos. Kirby no era un visionario sino alguien que sabía lo que vale un peine y con experiencia en la vida... Así son los humanos! Mmm la traducción (es la de Panini aunque se haya vertido sobre el escaneo de una grapa de la edición original) suena mal...

Traducción propia del original: Así es la forma desviante de hacer las cosas! El plebeyo es sacrificable (los de abajo no somos prescindibles porque eso es decir que lo son los impuestos y las corveas)! Es la Estructura y aquellos que la gobiernan lo que debe ser salvado! Así es la forma de las sociedades jerárquicas de hacer las cosas!