En la sombra, Análisis de la edición en DVD

Por Enrique Bellón

De la mano de Cameo Video nos llega la edición en  formato DVD  de “En la sombra”, película independiente de la productora Golem ganadora de multiples premios por Europa entre los que destacan el premio a mejor actriz de Diane Kruger o el Globo de oro a mejor película extranjera. La historia de una mujer que lo pierde todo en un momento fugaz debido a la locura y el terrorismo, así como la lucha contra los asesinos de su familia es el hilo conductor de esta interesante película

Presentada en un formato de baja definición la historia representa las diferentes fases de la lucha de esta mujer cuando pierde a su marido (de origen árabe) y su hijo a manos de un grupo neonazi.

La película

Nos encontramos ante una interesante reflexión sobre la pérdida y la lucha por la justicia. Una mujer que sienta la cabeza con un esposo de pasado algo turbio y ve truncada su vida de una manera totalmente inesperada. No es la primera película que trata los efectos del terrorismo en los supervivientes y tampoco es la primera que profundiza en los aspectos legales o jurídicos asociados.

La película tiene 3 partes diferenciadas, el planteamiento inicial sobre la historia de "la familia perfecta" es correcto y no se hace ni pesado ni empalagoso. En la segunda parte que se central en la lucha legal o policial de una esposa que no acepta que los asesinos de su familia se salgan con la suya es muy entretenido y se afronta de una manera poco Hollywoodiense, eso se agradece.

En la parte final es cuando se produce el desenlace de la historia, que en cierto modo no es demasiado sorprendente aunque afortunadamente y sobre todo por la diferenciación con el tipo de cine americano, títulos como "La extraña que hay en mi" o "Daño colateral" tratan estos temas con una teatralidad que aquí se agradece que no aparezca.

Las tres partes de la historia se presentan como actos al mas puro estilo clásico, el papel de Diane Kruger es sin duda el más atractivo y ella representa este papel lleno de matices, destacando especialmente su expresividad y el desenlace de la cinta donde luce a un gran nivel. La imagen a pesar de ser de baja definición presenta una tremenda contundencia y no se recrea en imágenes cruentas.

Calidad de imagen

La película está editada en formato panorámico 2.35:1, con las típicas bandas negras. Al ser una película en baja resolución de temática casi documental no es muy importante, sin embargo nos encontramos ante una edición con algunos planos muy buenos. Destacan especialmente algunos planos-secuencia casi continuos en momentos clave de la historia, 

En cualquier caso no se ven problemas con la imagen que es nítida y suficiente para que el director nos cuente la historia que busca hacernos llegar.

Calidad de sonido

La película incluye sonido en Inglés y Castellano, ambos en formato Dolby Digital 5.1 , acompañan de forma adecuada a una película en que el sonido es un acompañamiento importante pero no clave para la historia.

No se trata de un elemento que llame especialmente la atención pero sí que acompaña de manera efectiva la trama en todo momento, destacando de nuevo los efectos sonoros contundentes en momentos claves de la historia, como el inicio o el sorprendente desenlace.

La edición

Se trata de una edición muy simple, prácticamente sin extras, unos minutos en que el director (Fatih Akin) y la principal protagonista comentan detalles interesantes de la película y poco más.

La presentación es muy sobria, una caja de DVD en la que se representa una escena del sufrimiento de nuestra protagonista y una contraportada algo más llamativa que podeis ver en el reportaje fotográfico que acompaña a este artículo, lo cierto es que no va a ser este uno de los motivos de compra, si bien la película es realmente interesante.

Ficha técnica

Título originalAus dem Nichts
DirecciónFatih Akin
Ficha artísticaDiane Kurger, Denis Moschitto, Johannes Krisch
AudioV.O. Alemán 5.1, castellano 5.1
SubtítulosCastellano
Duración101
ExtrasTráiler, entrevista a Fatih Akin y Diane Kruger, ficha técnica, ficha artística
Duración extras6
Formato pantallaPanorámica 16/9
Formato imagen2.35:1
ZonaB
Fecha de lanzamiento20/6/2018
Referencia2354
Cod. de barras8436564164681
Calificación por edadesNR < 16 años
PVP: 14,99€

Valoración final

• [accordion]
• Calidad Visual 7.0
• Buena definición de imagen para tratarse de una película en baja definición.
• Calidad Sonora 6.0
• Las pistas en Dolby Digital 5.1 resultan suficiente. La edición contiene Castellano y V.O.
• Película 7.5
• Película con buen ritmo, una historia algo típica pero bien desarrollada y sobre todo un desenlace muy correcto.
• Contenido Extra 3.0
• Muy escaso.
• Edición 5.5
• Una edición sencilla en su presentación. Buena calidad de imagen, un precio no excesivo.

Galería de imágenes

Fuente Cameo Pictures