Encuentro con Yasmina Khadra

Fue un honor para mi asistir a la presentación del libro en Madrid hace una semana, del famoso escritor Argelino Yasmina Khadra, el cual, tiene mas de siete millones de lectores en todo el mundo. "Los ángeles mueren por nuestras heridas" es su nueva publicación en nuestro país. Me hizo especial ilusión debido a que en el verano pude ver una película basada en una obra suya "Lo que el día debe a la noche" y pude entrevistar tanto al director como al protagonista de la misma, pero me había quedado con las ganas de conocer a Yasmina. Este escritor, es una persona amable, cercana y con las ideas muy claras, pero vamos a lo que realmente importa, a adentrarnos un poco mas en su libro. Para adentraros un poco mas en la materia , que nos comentaba que, escribió este libro sin prejuicios ni estereotipos y que sintió cariño, hacia todos sus personajes, fueran buenos o malos, tardando en dar forma a toda la historia dos años. Como la mayoría de su obra esta basada en su Argelia natal y sobre esto nos empezó a relatar como había sido el proceso : " Levante todas las alfombras, descorrí todas las cortinas ,para intentar sacar todos los ingredientes, todas las informaciones...porque yo quería entender lo que era la Argelia de hoy en día y antes de entender  aquello en lo que nos hemos convertido es importante saber lo que habíamos sido" "Cuando uno obvia no ve nada, todo le parece mal y negro, pero cuando uno quiere ve las cualidades y los defectos, y el amor es una generosidad y cuando lo interrogamos nos da todo,esto es lo que Yasmina intento negociar con el pasado de Argelia, y el pasado nos relataba que le contesto ¡Vente, sientate! ¿Eres un hombre de amor? - le pregunto, el pasado, y Yasmina dijo que si era un hombre de amor  y el pasado le contesto que confiaba en el y le iba a contar todo y este libro es el resultado de esta negociación. Como os he contado antes, es uno de los autores  mas leídos en todo el mundo, pero ¿Como se dio a conocer en Alemania? Os voy a contar la anécdota que me dejo un tanto perpleja que el propio escritor nos narraba: Un librero austriaco me descubrió, y cada cliente que entraba le presentaba mi libro y el cliente lo miraba y decía Yasmina Khadra ¿Un argelino? buah, y lo dejaban de nuevo en su sitio,  entonces este librero se enfado y escribió una pagina entera en un gran periódico austriaco diciendo ¿De que sirve un librero? cada día les propongo un libro a las personas que entran a mi librería y ¡No confían en mi! ¡Ni siquiera han comprado un solo libro! y luego todos fueron y se compraron mis libros y así empecé a ser conocido allí.

" Antes de entender  aquello en lo que nos hemos convertido es importante saber lo que habíamos sido."

"El cine nunca sera capaz de transmitir la fuerza de una obra literaria, pero a veces ocurre que el cine le da mas consistencia a una novela como por ejemplo: El padrino."

*Agradecimientos al Institute Français
*Agradecimientos a David
*Fotos realizadas por mi