Hola, amigos.
Tuve el placer de leer «Trilogía» del aclamado Nobel de Literatura 2023. Al principio, me encontré un poco desorientada; las primeras 10 páginas fueron un desafío debido a su estilo narrativo único. Tras un breve descanso y una reflexión honesta, me di cuenta de que estaba siendo demasiado crítica con mis lecturas. A veces, siento que busco textos puramente analíticos o narrativas para generar una crítica escrita, un ensayo, un diálogo (conmigo misma), olvidando que la literatura también está hecha para ser sentida.
«Trilogía» resultó ser una revelación. Al terminarla, no tuve dudas: es el mejor libro que he leído este año. Aunque he disfrutado de muchas lecturas maravillosas, «Trilogía» se ha ganado el primer lugar en mi lista. La recomiendo no solo por su hilo narrativo, sino también por forma de decirnos que la literatura está hecha de amor, dolor y de pedazos del resto del mundo.
Breve reseña
Trilogía de Jon Fosse, compuesta por «Vigilia», «Los sueños de Olav» y “Desaliento”, es una exploración profunda y evocadora sobre la indefensión y la vulnerabilidad, a través de un lenguaje minimalista y una atmósfera densa. Fosse, un maestro de la economía del lenguaje, utiliza frases precisas, espacios, saltos de líneas, para crear una narrativa intensa. A través de un lenguaje sencillo y un narrador único, Fosse logra crear una atmósfera que envuelve al lector en la intimidad y vulnerabilidad de los personajes.
En esta trilogía, asistimos a la lucha de Asle y Alida por encontrar un lugar en el mundo, un hogar donde puedan comenzar su vida juntos y recibir a su hijo. La narrativa nos lleva desde su búsqueda de alojamiento en Bjørgvin hasta su decisión de embarcarse hacia un futuro incierto, siempre con la esperanza de encontrar un espacio donde puedan ser aceptados y vivir en paz.
Fosse aborda temas universales como el amor juvenil, la maternidad, la soledad y la esperanza con una sensibilidad que trasciende las palabras. Su estilo narrativo, a la vez sutil y poderoso, permite que el lector se adentre en la complejidad emocional de los personajes y experimente, la luz y la oscuridad de su viaje.
Sobre el autor
Jon Fosse es un reconocido escritor y dramaturgo noruego, nacido el 29 de septiembre de 1959 en Haugesund, Noruega. Es ampliamente considerado como uno de los autores más importantes de Noruega y es conocido por su estilo distintivo, que se caracteriza por su minimalismo, repetición y enfoque en lo cotidiano. Fosse ha recibido numerosos premios y honores a lo largo de su carrera, incluido el Premio Internacional Ibsen y el Premio Nórdico de la Academia Sueca. Su obra abarca tanto la narrativa como el teatro, y sus piezas teatrales han sido traducidas y representadas en todo el mundo.
***
Qué dicen otros sobre el autor y la novela
En la «Trilogía» de Jon Fosse, nos enfrentamos a una obra que desafía los límites convencionales del lenguaje y la narrativa. La historia de una joven pareja de adolescentes, envuelta en la vulnerabilidad de una situación extrema, se convierte en el vehículo a través del cual Fosse explora temas como el amor, la soledad y la esperanza.
La elección de este autor por explorar un lenguaje sencillo y un narrador único es, en sí misma, una declaración artística. Como señala Mark B. Sandberg en su obra «The Drama of Space,» la representación del espacio en la literatura escandinava a menudo refleja las dimensiones internas de los personajes. En la «Trilogía,» el espacio físico limitado en el que se mueven los personajes se contrapone a la vastedad de su mundo interior, resaltando su intimidad y vulnerabilidad.
Per Buvik, en su análisis «Jon Fosse’s Drama: An Aesthetics of Absence,» aborda la estética de la ausencia en la obra de Fosse. Esta ausencia se manifiesta no solo en el minimalismo del lenguaje, sino también en los silencios y lo no dicho, que actúan como resonancias de la intimidad no articulada entre los personajes.
Frode Helmich Pedersen, en su estudio «Jon Fosse and the Aesthetics of the Negative,» examina cómo Fosse utiliza la negación y la omisión para crear una atmósfera única. Esta técnica refuerza la sensación de vulnerabilidad, ya que los personajes se encuentran en una constante búsqueda de significado y conexión en un mundo que parece indiferente.
La obra de Fosse también puede ser analizada a través del prisma del teatro posdramático, como lo sugiere Hans-Thies Lehmann en «Postdramatic Theatre.» La «Trilogía» trasciende las estructuras dramáticas convencionales para centrarse en la experiencia humana, en la que la intimidad y la vulnerabilidad se convierten en los principales protagonistas.
***
La vulnerabilidad
La representación de la vulnerabilidad y la lucha por la supervivencia en un mundo hostil es una temática central que permea toda la obra. A través de la historia de Asle y Alida, una pareja de adolescentes que espera un hijo, Fosse explora la precariedad de la existencia humana.
Uno de los momentos que ilustran la vulnerabilidad de los personajes es cuando Asle y Alida, cargando con sus pocas pertenencias, deambulan por las calles de Bjørgvin en busca de un alojamiento. La constante negativa de los habitantes de la ciudad a brindarles refugio subraya la indiferencia y la crueldad de la sociedad hacia aquellos que se encuentran en una situación desesperada. Esta experiencia de rechazo refleja la hostilidad del mundo exterior.
Otro momento significativo es cuando la pareja se ve obligada a abandonar la caseta donde vivían debido a la reclamación de propiedad por parte de un joven. La pérdida de su hogar y la incertidumbre sobre su futuro ponen de manifiesto su vulnerabilidad y su lucha por sobrevivir en un entorno que les es hostil. La escena en la que Alida y Asle, despojados de su refugio, se encuentran sin lugar donde ir, subraya la dureza de su situación y su determinación por encontrar un nuevo comienzo a pesar de las dificultades.
***
Lenguaje narrativo
En la novela se emplea un lenguaje sencillo y un narrador único para crear una experiencia literaria íntima. La elección de un lenguaje sencillo no solo refleja la cotidianidad y la autenticidad de los personajes, sino que también permite que las emociones y pensamientos íntimos de los protagonistas resuenen con mayor claridad. Al prescindir de florituras lingüísticas y centrarse en lo esencial, Fosse logra transmitir la profundidad de su novela de manera directa y en pocas páginas.
La elección de un narrador único, que sigue de cerca las vivencias de Asle y Alida, refuerza la sensación de intimidad en la narrativa. Este enfoque narrativo permite que el lector se sumerja completamente en el mundo interior de los personajes, experimentando sus miedos, esperanzas y anhelos como si fueran propios. La voz narrativa, al ser constante y única, actúa como un hilo conductor que guía al lector a través de los altibajos emocionales de la pareja, creando una conexión profunda y empática.
Como lectora intuyo que la elección de un lenguaje sencillo y un narrador único en la obra de Fosse es una forma de democratizar la literatura, haciéndola accesible a una audiencia más amplia y centrándose en la experiencia humana común en lugar de en la erudición o la complejidad estilística.
Además, se podría interpretar la representación de la vulnerabilidad y la lucha por la supervivencia en un mundo hostil como una crítica a las estructuras sociales y económicas que marginalizan a los individuos. La atención de Fosse a la intimidad y la empatía podría ser vista por Eagleton como un contrapunto importante a las fuerzas deshumanizantes del capitalismo y la modernidad. (Eagleton, 2006)
Un ejemplo de cómo esta elección narrativa facilita una conexión profunda entre el lector y los personajes se encuentra en la descripción de la búsqueda de alojamiento de Asle y Alida en Bjørgvin. La narración detalla sus interacciones con los habitantes de la ciudad, sus sentimientos de rechazo y desesperación, y su incansable determinación, todo ello presentado con un lenguaje sencillo y directo que permite al lector sentir la urgencia y la vulnerabilidad de la pareja.
Otro ejemplo es la escena en la que Asle y Alida se refugian en la caseta después de ser expulsados de su hogar. La descripción de sus emociones, desde la tristeza hasta la esperanza, se transmite con una claridad desgarradora, permitiendo al lector experimentar la complejidad de sus sentimientos y la intimidad de su relación en un momento de crisis.
***
Algunos temas en la novela
A modo de resumen en este breve análisis, «Trilogía» es una obra rica en temas que se entrelazan íntimamente con la experiencia de los personajes principales, Asle y Alida. A través de su narrativa, Fosse aborda aspectos como el primer amor, la maternidad, la soledad y la esperanza, ofreciendo una reflexión sobre la naturaleza de la existencia humana.
El primer amor es uno de los temas centrales de la trilogía. La relación entre Asle y Alida es retratada con una intensidad y pureza emocional que captura la esencia del primer amor. Su conexión, marcada por comprensión y cuidado mutuo, refleja la belleza y la vulnerabilidad de este tipo de amor.
La maternidad es otro tema en la obra. La trilogía sigue de cerca la experiencia de Alida al convertirse en madre. Su embarazo y la anticipación del nacimiento de su hijo se presentan como un viaje de transformación.
La soledad es un tema recurrente en la novela. Fosse retrata a sus personajes enfrentando la soledad de diferentes maneras. Asle y Alida, a pesar de estar juntos, experimentan momentos de soledad y aislamiento en su necesidad de encontrar un sitio donde estar. La soledad se presenta como un espacio para la introspección.
***
Estilo narrativo
El estilo narrativo de Jon Fosse en la «Trilogía» es a menudo descrito como hipnótico, una cualidad que tiene un impacto profundo en la experiencia de lectura. Este estilo se caracteriza por su ritmo repetitivo, su uso de frases cortas y su enfoque en los detalles sensoriales y emocionales. Estos elementos trabajan para crear una atmósfera que captura la atención del lector.
La naturaleza hipnótica del estilo de Fosse contribuye a la inmersión del lector en la trama de varias maneras. En primer lugar, el ritmo repetitivo y cadencioso de la prosa puede inducir una especie de trance, donde el lector se siente transportado a la realidad de los personajes. Esta repetición no es solo una técnica estilística, sino que también refleja los patrones de pensamiento y las emociones de los personajes, lo que permite al lector experimentar su mundo interior (narrativo) de manera más íntima.
Además, el estilo narrativo de Fosse enfatiza la experiencia sensorial, con descripciones detalladas de los sonidos, los colores y las sensaciones táctiles. Esto agudiza la conciencia del lector y lo hace más receptivo a los matices emocionales de la historia. Al centrarse en los aspectos sensoriales de la experiencia, Fosse logra una mayor inmersión, haciendo que el lector se sienta como si estuviera viviendo los eventos junto con los personajes.
La empatía con los personajes se ve reforzada por este estilo narrativo. Al experimentar el mundo a través de los ojos de los personajes, con todas sus repeticiones, sus esperanzas y sus miedos, como lectores desarrollamos una comprensión más profunda de sus motivaciones. La empatía surge naturalmente de esta conexión íntima, ya que el lector no solo observa a los personajes desde fuera, sino que también participa en su experiencia emocional es como estar ahí, viéndolos coger una barca, mirando al cielo, caminando con los hatillos, el cabello negro de Alida…
Otras obras que pueden llamar tu atención:
En obras como «Mrs. Dalloway» y «Al faro», Virginia Woolf explora la intimidad psicológica de sus personajes y su vulnerabilidad emocional a través de un estilo narrativo que fluye entre los pensamientos y percepciones de diversos personajes.
En novelas como «Norwegian Wood» y «Kafka on the Shore», Murakami se adentra en la búsqueda de conexión y sentido en un mundo a menudo incomprensible.
A través de su serie «Dos amigas», Elena Ferrante explora la compleja relación entre dos mujeres desde la infancia hasta la edad adulta, destacando temas de intimidad, vulnerabilidad y la lucha por la identidad.
En «Never Let Me Go», Ishiguro presenta una historia de amor y pérdida que explora lo vulnerable que puede ser nuestra existencia.
***
La elección de Fosse de un lenguaje sencillo y un narrador único no solo democratiza la literatura, haciéndola accesible a una audiencia más amplia, sino que también enfatiza la importancia de la experiencia emocional en la literatura. Al centrarse en la vulnerabilidad y la empatía, «Trilogía» ofrece una poderosa crítica a las estructuras sociales que marginalizan a los individuos, recordándonos la importancia de la conexión humana en un mundo cada vez más deshumanizado.
La obra de Fosse, al igual que las de Woolf, Murakami, Ferrante e Ishiguro, nos invita a reflexionar sobre las relaciones humanas.
Mi interés no radica en la trama en sí, que está diseñada para ser leída y experimentada emocionalmente, sino en su estilo narrativo: en lo que narra, cómo lo expone, cómo lo interpreta y cómo nosotros, a su vez, lo interpretamos. Me fascina cómo logra establecer una conexión entre el observador, los personajes y nosotros como lectores.
Indudablemente, la historia es melancólica, con un desarrollo que te atrapa de tal manera que es difícil dejar de leer. Recomiendo este libro para un fin de semana tranquilo en el que puedas dedicarle tiempo. Es una obra interesante y hermosa, con una narrativa, estilo e historia únicos.
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure