Entrevista a Jenaly, del blog "In my dreams"

Original interview in English:
Jenaly really enjoys with that she does, and this can see on her blog "In my dreams".Would you like to know more about her?...Don´t miss this interview:) 

• What means fashion to you?

Fashion to me means a lot. Its about being in love with clothes and how you wear them and feel in them. It not just about designers or certain brands, you can take any piece and make it look amazing. I think it is important to have fun with it.

• When did you decide to open your blog?

I had thought about it for a while before I started. I began looking at fashion blogs about a year before and when I moved to Vancouver with my boyfriend and had someone to in courage me so I decided to just do it in April, 2011.

• For an afternoon in the city, what type of look do you recommend us?

Well I am definitely a jeans kind of girl so I would definitely wear jeans and probably a blouse or t-shirt and a comfortable pair of heels or loafers.

• What is your daily routine of beauty?

I keep it pretty simple. I put moisturizer on before I put on foundation. Then some bronzer, mascara, a little brown shaping and fill in and that is pretty much it for a regular day.

• What is your preferred brand?

I like to shop at H&M, Zara, Topshop and American Apparel. Those are probably the ones I go to the most and most affordable!

• Who is your favourite designer?

There are SO many amazing ones. But my personal favorites would have to be Alexander Wang, Phillip Lim and Acne.

• What type of makeup do you prefer in a night event?

I guess it depends on what you wearing.But it needs to stay simple, either a smokey eye or a colored lip and everything else nude and simple.

• Jeans or skirts?

Obviously jeans!!!!

• What is your opinion about the nice moment of the fashion bloggers?

I love it.I think it is what I was waiting for with fashion.Yes, I love the magazines too but I get much more inspired by what I see normal people like me wearing.I think it is great and by the looks of it,It is working and fashion bloggers are now huger then ever!!

• What future projects would you like to participate?

Oh, I have no idea, all I am thinking about right now its just I want to keep my blog growing and focus on making it as good as it can be.

 Entrevista traducida al español: Jenaly realmente disfruta con lo que hace, y eso se nota en su blog "In my dreams".¿Quieres saber un poco más sobre ella?...No te pierdas esta entrevista:)

• ¿Que significa la moda para ti?

La moda para mí significa mucho.Es como enamorarse de las prendas, de como llevarlas y como te sientes con ellas.No sólo de diseñadores o ciertas marcas, puedes usar cualquier pieza y crear un increíble conjunto.Creo que es importante que te divierta.

• ¿Cuando decidiste abrir tu blog?

Lo estuve pensando durante un tiempo antes de hacerlo.Comencé mirando blogs de moda hace un año y entonces me mudé a Vancouver con mi novio y tener a alguien me dio valor por lo que decidí hacerlo en Abril del 2011.

•  Para una tarde en la ciudad, que look nos recomiendas?

Bueno, definitivamente soy el tipo de chica que adora los jeans por lo que definitivamente los llevaría y probablemente una blusa o camiseta y unos tacones cómodos o mocasines.

• ¿Cual es tu rutina diaria de belleza?

 Es bastante simple.Yo me pongo crema hidratante antes de empezar con el maquillaje.Luego algún bronceador, máscara, un poco de sombra marrón y relleno y eso es sufiente para un día normal.

•  ¿Cual es tu marca preferida? 

Me gusta comprar en H&M, Zara, Topshop y American Apparel.Estos son probablemente a los que voy más y resultan más asequibles!

• ¿Quien es tu diseñador favorito?

Hay tantos increíbles...Pero personalmente mis favoritos podrían ser Alexander Wang, Phillip Lim y Acne.

• ¿Que tipo de maquillaje prefieres para una evento nocturno?

Supongo que depende de lo que lleve.Pero tiene que ser algo sencillo, quizás ojos en tono ahumado o labios con color y algo más en tonos nude y simple.

• Jeans o faldas?

Obviamente jeans!!!!

• ¿Cual es tu opinión sobre el excelente momento de las bloggers de moda?

Me encanta.Creo que es lo que estaba esperando de la moda.Sí, me encantan las revistas pero me siento mucho más inspirada por lo que veo puesto en personas normales como yo.Creo que es estupendo y por lo que veo, se está trabajando en ello y las bloggers de moda son más grandes que nunca!!

• ¿En que futuros proyectos te gustaría participar?

Oh, no tengo ni idea, todo lo que pienso ahora es en conseguir que mi blog siga creciendo y concentrarme en hacerlo lo mejor posible.