Entrevista a Sylvain Reynard

Hola brujit@s!!!!!
Hoy nos visita un brujito que viene del otro lado del charco, Sylvain Reynard, autor de unas de las sagas de las que más se esta hablando hoy en día, El infierno de Gabriel. 
¿Queréis saber lo que me ha dicho?

Hola Sylvain, ante todo primero agradecerte que me dejes robar un poquitín de tu tiempo para responder a las preguntas de la entrevista. Buenos días, Sheila.  Muchas gracias por la invitación para hablar con usted y sus lectores.
Para comenzar déjanos conocerte un poquito más ¿Quién es Sylvain Reynald? ¿Cómo surgió? Yo soy un escritor y "El Infierno de Gabriel" es mi primera novela. Me gusta el cine de Scotch, la  comida y el vino. También me gusta visitar las grandes ciudades de Europa, entre ellas Madrid y Barcelona. ¿Usas tu nombre real o un pseudónimo? Utilizo un pseudónimo para mis novelas. ¿Cómo fue ese momento en el que dijiste quiero ser escritor? 
Siempre he escrito pero no comparto todo lo que escribo con muchas personas. En los últimos años, esto ha cambiado. Mis libros han estado en las listas de  los bestsellers del New York Times y  se han traducido al español, francés, italiano, ruso, polaco, húngaro, japonés, portugués, turco, griego, hebreo, Búlgaro, Coreano, Checo, Croata.
¿Llevabas tiempo replanteándotelo o surgió así porque sí?
Ambos. La idea de la historia de un profesor y su estudiante graduado vino a mí un día en su totalidad. Pero cuando empecé a poner palabras en la página, hubo  unos cuantos cambios en el camino. Ambos personajes me sorprendieron. ¿Qué es ser escritor para ti?
Me gusta escribir y me gusta interactuar con los lectores. Sinceramente, es una muy buena vida.
Me imagino que antes de escritor fuiste lector ¿Cuál es/era tu escritor/a favorito/a? ¿Quiénes han influenciado tu estilo a la hora de escribir? Tengo tendencia por las novelas europeas del siglo XIX. Su enfoque de contar cuentos y el lenguaje ha influido en mí. También admiro la obra de Cervantes.
No hay rincón del mundo que no sepa de la historia de amor de Gabriel y Julia ¿Cuándo escribiste el primer libro te imaginaste que tendría el éxito que esta teniendo? No, yo no. Creo que es un testamento de mis lectores que tantas personas han oído hablar de mis novelas. Mis lectores son muy comprensivos y muy entusiastas.
¿Te encontraste con muchas tablas para que te publicaran?
Soy afortunado de que no tuve  una gran cantidad de problemas  para publicar. El pasado año, firmé un contrato con Berkley/Penguin para el tercer libro de la serie Gabriel junto con dos nuevas novelas. El tercer libro, "La redención de Gabriel", está finalizado y será publicado en diciembre 3, 2013 en los Estados Unidos. Planeta España traducirá el libro al español y la fecha de lanzamiento será anunciada.
Ahora estoy escribiendo el siguiente libro para Berkley.
¿Qué les recomendarías a aquellos escritores noveles que quieran publicar su primera novela?
Mi recomendación a los nuevos escritores es escribir diariamente. Esto le ayudará a desarrollar un hábito. Mi segunda recomendación es encontrar a alguien de confianza que va a leer tu escrito y ofrecer retroalimentación constructiva. Cada escritor tiene un editor.
Desde tu experiencia ¿de qué depende el éxito de un libro? 
Un buen libro tiene que ser interesante, pero también tiene que serlo para los lectores. Hay muchos libros en el mercado, esto  puede ser abrumador para los lectores. El boca a boca es una de las mejores maneras de descubrir un nuevo libro o autor.
Háblanos de tus novelas. ¿Qué dirías a todos aquellos que aún no se la han leído, o no se han decidido a hacerlo, para que se animen a leerla?
Escribo sobre el amor, el sexo, el perdón y redención. También me interesa el arte, la música y la literatura. Intento combinar todos estos elementos en una historia convincente sobre la forma en la que un hombre y una mujer se enamoran.
Los personajes masculinos oscuros, con pasados turbulentos y con gustos sexuales alejados de lo común, parece que están de moda ¿A qué crees que es debido?
Esta es una muy buena pregunta, pero no tengo una respuesta para ella. La única cosa que puedo decir es que desde la antigüedad, los seres humanos han quedado fascinados por personajes oscuros.
¿Le tienes especial cariño a alguna de tus novelas? y ¿Por qué?
No creo que pudiera elegir un favorito.
 "La Rendención de Gabriel" saldrá en breve en E.E.U.U ¿Sabes cuándo lo tendremos en las librerías Españolas?
No tengo una fecha de lanzamiento todavía, pero  Planeta España lo está publicando, y eso que yo soy muy afortunado de que el mismo traductor, Lara Agnelli, ha acordado traducir el tercer libro también.
A parte de la Redención de Gabriel, tercer libro de esta saga ¿Tienes algún proyecto nuevo en mente?
Sí, tengo un contrato con Berkley/Penguin de dos nuevos libros.Ahora  estoy escribiendo el primero .
Dinos por qué redes te encuentras y si tienes blogs.
Me gusta interactuar con los lectores en Facebook, Twitter ( @sylvainreynard) y mi página web: www.sylvainreynard.com también, tengo una cuenta de autor en Goodreads: http://www.goodreads.com/author/show/4562483.Sylvain_Reynard  Hay una serie de grupos  de lectores en Español  en Twitter y Facebook, incluyendo @SRFansSpain @SRFansChile @SRFansCentAmer.
Otra vez muchas gracias por hacerme un huequecillo, espero que en tus siguientes proyectos tengas tanto o más éxito del que has tenido hasta ahora.
Os pongo también la entrevista en ingles por si queréis echarle una ojeada.
https://docs.google.com/file/d/0B-h3zSQBls33S2dKRlN2Z1pOdEE/edit?usp=sharing
Y por último agradecer a mi compañera Elena (la teacher) por ayudarme con la traducción de la entrevista y las respuestas, sin ella no hubiese sido posible. Gracias flor!!!
Publicado por Sheila Pérez en 19:45 Enviar por correo electrónico Escribe un blog Compartir con Twitter Compartir con Facebook