Entrevista a Terenci Moix, in memoriam: "¡Ay, si existiesen strip-teases de mente!"

1. Antes de nada, cuídese, por favor. ¿Cómo va 'El arpista ciego'? ¿Verá pronto la luz?
Gracias. Intento cuidar el medio pulmón que me queda
evitando el tabaco como la pesta. "El harpista ciego" se reatrasó para poder sacar esta semana "Mis inmortales del ciego", pero vuelvo a la ceguera dentro de dos días. Espero que cuando salga te guste como un atardecer sobre tebas.Besos
2. ¿De dónde viene su fascinación por la cultura egipcia?
De impactos visuales recibidos en mi lejana niñez. Lo cuento en extensión een mi libro de memorias El peso de la Paja, volumen 1. ¡Y en varios sitios más !Besos.
3. ¿Se ha quitado Vd. de fumar por fin y de una vez?
En esto ando, lleno de parches, pastillas y jarabes. Ahora me he quitado definitivamente. Gracias por tu interés. Terenci.
4. ¿La portada la eligió usted?Todo un acierto.
¿La portada de qué ? No me dices el libro. Si me lo especificas te contesto. Un beso.Terenci.
5. No he leido nada suyo, ¿por dónde empiezo?
Si quieres novela hisorica pero entrañable "No digas que fue un sueño". Si quieres realismo "heavy" "El dia que murió Marilyn" y mis memorias. Si quieres abusrdo a tope "Chulas y famosas". Y si quieres cine pues Mis inmortales del cine. Ya ves que hay donde escoger.Un beso.Terenci
6. ¿Cuáles son sus inmortales del cine español actual?
Penelope Cruz.Rosa Maria Sarda.Angela Molina. Jorge Sanz. Maribel Verdú. Y, claro está, Javoier Bardem.
7. Que piensa usted de la ultima campaña en contra del tabaco?
Que es completamente necesario. Pewro se olvidan de advertir sobre lo más importante: el grado de acción tipo droga que crea el tabaco.Es lo que todos debían saber: un tunel del que cuesta mucho salirse. Y se sufre, además
8. ¿Cuáles son su actor, actriz y director/a de cine favoritos?
¡Uf! Los hay a montones, por suerte. Actriz: Bette Davis.
Actor: Leonardo di Caprtio. Director: Jean Renoir.
9. Cual sería el libro que nunca escribiria?
Cualquiera que aburriese al lector. De estos ya hay demasiados.
10. Seguro q usted tiene alguna manía de escritor. ¿Cuál?
Creo que he equivocado mianterior respuesta. Era manía de escritor. Pues hay varias, pero básicamente la de escribir siempre en sitios rodeados de cosas bellas, de cualquier estilo y época.
11. ¿Cual es su opinión sobre todo el tema del plagio de los autores consagrados que tan de moda está ahora?
Siempre hubo autores con "negros" contratados a su servicio. A mi particularmnente me parece indignannte, pero existe el consuelo de que kos dioses siempre castigan.
12. Se siente más arropado por el público homosexual que por el resto?
Afortunadamente me siento arropado por públicos indistintos. Con el público homosexual existe, si acaso, una relación más cómplice, pero no menos cálida que con el público en general.
13. Ha conseguido alguna pelicula hacerle llorar en el cine?
Montañas. Por ejemplo, he llorado a lágrima viva con: "Rocco y sus hermanos", "El Gatopardo", "El último cuplé" y alguna de Bete Davis.¡Llorón que soy!
14. la sensibilidad en el arte, el amor, en la vida, se trabaja o es un don?
Todo esto puede ser un don, pero también se consigue
trabajándolo. La voluntad de belleza ees un oficio como cualquier otro.
15. Que prefiere ver una buena pelicula o leer un buen libro?
Una buena película. Y más ahora, que puedes verlas en casa.
16. Cual es su peor defecto y su mejor virtud?
DEFECTO: dispersión. VIRTUD: sentido del humor y fidelidad.
17. era Cleopatra tan fea o debemos utilizar nuestra imaginación?
Creo imposible que Cleopatra fuese tan fea. Seguro que se lo ha iventado alguna arqueologa inglesa con cara de Margaret Tatcher. Yo, parrticularmente, seguiré creyendo que la imaginación está más cerca de la verdad.
18. ¿Cuándo vas a viajar a Egipto para ir contigo?
Corres un peligro: soy un vompañero de viaje pesadísimo. Odiarías Egipto para los restos.
19. ¿Cuántas películas tienes en tu videoteca?
Unas tres mil, pero ahora estoy empezando con los DVD y no me detendrá ni Cristo.
20. Que le falta a Europa para estar al nivel cinematografico de EEUU?
Capital, capacidad de promoción,menos pedantería y ese sentido del ritmo del espectáculo que solo han tenidp los yanquis.
21. Que opinion tiene sobre el "una imagen vale mas que mil palabras"?
Depende de la calidad de la imagen y la calidad de las palabras.
22. ¿Te fascina alguna otra cultura o país aparte de todo lo relacionado con Egipto?
Por supuesto: me fascina Grecia, por donde suelo viajar mucho, tambien Italia y el mundo islámico.
23. He disfrutado mucho leyendo sus Memorias, ¿para cuándo un próximo volumen?
Espero que habrá que esperar un año, porque ahora tendré la imagen retenida en Egip`to por un tiempo. Pero prometo volver a casa, como Scarlet.
24. ¿Tiene alguna frustación en su vida?
Una fundamental y casi trágica: no haber nacido alto,
rubio y millonario.
25. Hola Terenci, espero que estés mejor. ¿Dejarías que hicieran una peli de tu vida?? Besos de Mª Carlota, Fuengirola
Como sea que el cine suele cambiar mucho los textos, a este le pondrían imaginación y a Brad Pitt como protagonista, con lo cual saldriá yo ganando. Pero no me caerá esa breva.
26. ¿En qué época histórica le habría gustado vivir si pudiese elegir?
En la época que estoy viviendo, en el día a día del siglo 2001. Ahora bien, me gustaría que existiera el Tunel del Tiempo y hacer cortas estancias en el Egip`to de Ejnaton..para luego volker rápidamnente a mi época
27. Que piensa del doblaje de las peliculas al castellano? podemos verdaderamente evaluar una actuaccion asi?
El doblaje es España suele ser muy bueno , pero a mi da igual porque considero el doblaje una aberración. Ni siquiera la mejor voz del mundo puede dar el tono exacto de una interpretación de Bette Davis. Resultado: no sea puede evaluar el trabajo de un intérprete con voz de otro. Y me parece increible que los críticos lo hagan.
28. Ben-Hur? o Gladiator?
Ninguna de las dos. Mi favorita es La caida del imperio romano.De donde , por cierto, sale Gladiator.
29. Quisiera saber el lugar más mágico de Egipto para ti, para ir cuando vuelva yo otra vez.
Para mi el lugar más poderoso es Deir-eñ-Medina, la ciudad de los obreros que construyeron las tumbas de las necropolis de Tebas. Es un lugar que te pone los pelos de punta, y aparece bien contado en mi novela El amargo don de la belleza.
30. Me gustó mucho el reportaje que salio suyo en la Rebista Zero. Por que se decidio a hacerlo?
Por ninguna razón espedial. Me gusta mucho esta revista, las preguntas eran muy serias y las fotos divertidas. ¿Cómo iba a negarme ?
31. No se ofendio nadie por los "retratos" que hiciste en "Chulas y famosas"?
Sí que ofendieron, sí, pero como ya había ocurrido antes con Mujercisimas no me di por enterado.
32. ¿Le gustan a Ud. Los Simpson?
Me gustan mucho. Una vez Haro Teglen escribió que yo me parecía al crio de los Simpson. Es el elogio más divertido que me han hecho en mi vida.
33. Hoy que se usa la palabra filosofía para todo, ¿cuál es la filosofía de su sonrisa?
Le seré sincero: yo jamás he entendido de filosofía y, además, como disciplina ma aburre hasta el infinito. O sea que el secreto de mi sonrisa debe de ser este: que me burlo de la filosofía.
34. Cual seria la duracion perfecta de un Largometraje?
Es imposible de calcular. Hay películas de una hora y media que se me han hecho eternas - las de Godard - y películas largas que mne han pasado como un soplo -Gigante. Todo depende el interés del material.
35. Saludos de Miranda Boronat y sus 80 mejores amigas. ¿Cuándo volverá a hacernos reír a carcajadas con sus novelas sobre "mujercísimas"?
Pudiera ser que este mismo verano Miranda Boronar reapareciese en las páginas de un periodico.Espero que el bochorno la haga estar más loca.
36. ¿Cree que el ser escritor se puede considerar un trabajo u oficio como otro cualquiera o responde a algún tipo de inquietud o necesidad? Un beso por ser tan maravilloso.
Un beso por la ingenuidad tuya de creerme maravilloso. Eres una santa . En cuanto a lo de escribir contiene todos losingredientes para parecerse a todas las cosas del mundo: empieza siendo una inspiración y termina siendo un trabajo que hay que completar dela manera más prosaica.Esperemos que el talento consiga superar ese mal trago.
37. ¿A qué actor y actriz del glorioso Hollywood le habría gustado conocer?
Sin ninguna duda a Bette Davys y Errol Flynn
38. ¿Qué opinión le merece el libro electrónico?
Una novela mia - El dia que murió Marilyn - ha sido la primera editada en este for,mato, esto demuestra que mi opinión es positiva y creo en ello. Pero habrá que esperar más tiempo para ver si se asienta.
39. ¿Porqué no existen asignaturas de cine en los colegios?
Es una pregunta que vengo haciendome desde que tenía ocho años.¡Ojala me hubiese obligadoa aprender a Orson Welles en lugar del Catecismo y la Historid Sagrada !En serio: la respuesta la tendreá la minidstra de cultura.
40. ¿Cual fue la razón por la que decidiste empezar a escribir?
Sin no recuerdo mal fue la necesidad de crearme un mundo propio para evidrme del que me oprimía. Y después de tantos años sigue siendo así.
41. Hola Terenci, ¿vendrás a la Feria del Libro de Madrid?
Estaba comprometido para venir este Fin de Semana, pero la maldita salud me lo ha impedido. Intentaré venir el proximo , porque la Feria me entusiasma y los wue acudiis a ella más aún.
42. Me encanta su desparpajo y su forma de ser ¿Cuál es la fórmula?
¡Ojala la tuvera porque sería siempre así! Pero tengo que confesarte un secreto: hay horas del día que soy todo lo contrtario.
43. De nuevo Javier, desde Pamplona. ¿Cree que dentro de 30 años miraremos las fotos de los actores de ahora con la misma devoción con las que miramos las fotos de los actores que, por ejemplo, aparecen en su libro?
Es muy probable que así sea, pues en la apreciación del cine juega mucho la memoria, y viceversa. Y ahora mismo hay gente como Harrison Ford, Leonardo o Johnny Deep que mereceran ser recordados.
44. Aconsejeme una novela tan estupenda como No digas que fue un sueño.
El sueño de Aejandria.¿O quieres decir alguna de otro autor ? Un beso.
45. cuídese¿está cómodo en el páis en el que toca vivir?
Más que cómodo estoy feliz: me gusta esta tierra y sus habitantes. Y, por extensión, me gusta el Mediterraneo y personal.
46. ¿Qué le parecen las actrices francesas como Juliette Binoche, Isabelle Huppert, Emmanuelle Béart? ¿O nos quedamos con la generación de Jeanne Moreau...? Muchas gracias y adelante!
En general las actrices frances me parecen pedantes, creídas, como vueltas de todo. Claro que esto es muy francés, que son los seres más creídos del mundo. Pero Jeanne Moreau y Annie Girardot eran estupendas de todos modo.
47. ¿Qué y a quién se llevaría a una isla desierta?
Yo, a una isla desierta no iría ni muerto. Lo de Robinson Crusoe me aburre mucho. Así pues, mne llevaría a dos o tres mil personas para que la repoblasen.
48. ¿ Que le parece el caso de Joaquin Jose Martinez?
Un caso angustioso porque pone en evidencia la ambiguüedad de la ley y desde luego de la Pena de Muerte.
49. Terenci soy lector asiduo de lo que escribes, ¿por qué no te prodigas más en la prensa diaria?
Porque por ahora no he encontrado un tema que me interese para escribir de él cada día.
50. Crees que si Pepe Isbert hubiera sido actor americano estaría en tu libro.
Indudablemente, pero en una sección especial dedicada a grandes característicos.
51. Ya he leido El sueño de Alejandría, otra, por favor.
Llegará pronto: El harpìsta ciego. Esperemos hasta octubre.
52. ¿Qué opinión le merece que hoy vendan más las tetas que la mente? ¿Estamos ante un dualismo corporal peligroso?Atención es una pregunta sería, agradecería su respuesta, con mucho cariño desde las garras del Astracán, María desde Cuba
Yo creo que es un dualismo que se ha dado siempre, lo peligroso, como tú dices, es que en la venta triunfen las tetas. ¡Ay, si existiesen strip-teases de mente !
53. si fuera médico...¿cómo convencería a un paciente suyo para que abandonara el tabaco?
Gracias por vuestras preguntas. Ahi va la última respuesta por imperativos de horario:
Si fuese médico convencería fácilmente a cualquier indrédulo mostrándole radiografías con los estragos que el tabaco ha hecho en mis pulmones. De todos modos, hay en mi pagina web - www.terencimoix.com - un largo artículo sobre el tema, que ha conocido gran repercusión.
GRACIAS! Fuente: El Mundo