Revista Cine

Entrevista con los protagonistas de Betty Anne Waters

Publicado el 08 julio 2011 por Pilarm

Entrevista con los protagonistas de Betty Anne Waters

Gracias a Filmax os podemos traer una entrevista que les han realizado a los protagonistas de Betty Anne Waters, Hilary Swank, Sam Rockwell, Minnie Driver e incluso a la propia Betty Anne.

Es una transcripción de la rueda de prensa que tuvo lugar en la presentación de la película en el Festival de Londres.

Betty Anne (Waters), me gustaría saber, si al principio te atraía la idea de hacer una película sobre el trabajo de tu vida: salvar a tu hermano Kenny.

Betty Anne Waters: No especialmente. Era mi hermano Kenny quien quería hacer esta película. El día que salió de prisión, pensó que saldría en el periódico un solo día, que sería la persona número 83 exonerada a través de pruebas de ADN, y después sería olvidado. Pero Hollywood estuvo llamando a mi casa durante dos meses, mi hermano contestaba al teléfono y me decía: Betty Anne, van a hacer una película de mi historia.

Yo quería que dejara de contestar a las llamadas, pero como no me hacía caso, empecé a apoyarle en su idea. Tuvimos mucha suerte, ya que encontramos al productor Andrew Karsch y a Tony Goldwyn y ellos encontraron al resto del reparto; me alegro de que finalmente se hiciera la película.

Esta pregunta es para todo el reparto: que hizo que eligierais este proyecto de entre todos los proyectos que llegan a vuestras manos con tanta regularidad?

Hilary Swank: A mí me parece una historia de amor preciosa entre un hermano y una hermana, realmente conmovedora, no recuerdo haber visto una historia de amor tan bella en mucho tiempo. Para mí la idea de que alguien sea tan sacrificada como Betty Anne, hace que sea mi heroína, por ser tan entregada y tener ese gran corazón; por lo que me siento muy agradecida por formar parte y por colaborar, en contar esta historia.

Minnie Driver: Aunque lo que nosotros hacemos es cine, el hecho de contar una historia real con un mensaje social como este, tal vez consiga concienciar y educar o haga que las personas examinen sus vidas y su interacción con los demás; esto sería asombroso. Es una película artística y de gran belleza, con una historia de amor, con un mensaje que de alguna manera perdurará en el tiempo.

Sam Rockwell: Creo que lo que hace única y especial esta película biográfica es la relación entre los dos hermanos. Yo realmente no sabía cómo funcionaba el sistema judicial en los EEUU y ahora sé que hay mucha gente que están en la cárcel siendo inocente, ya que el sistema tiene muchos fallos.

Hilary Swank: Esperamos que esta película saque a la luz los errores del sistema, afortunadamente, desde que han utilizado las pruebas de ADN y con la ayuda del “Proyecto Inocencia”, 259 personas acusadas indebidamente han sido exoneradas de la cárcel.

Betty Anne: Eso, sólo es a través del las pruebas de ADN; hay muchas más pero, desafortunadamente, no tienen las pruebas de ADN a su disposición para poder ayudarles.

Betty Anne, sé que asististe al rodaje, ¿cuál fue la razón principal para tomar esa decisión y cómo fue ver a Hilary interpretarte? Y también para Hilary, ¿cómo fue tener a la verdadera Betty viendo tu trabajo?

Betty Anne: Bueno, nunca había estado en un rodaje de Hollywood, y sólo quería ver el proceso y pensé que en el caso en el que Hilary o Sam tuvieran algunas preguntas sobre algo en particular o sobre los sentimientos de mi hermano, tal vez yo podía ayudar.

Hilary Swank: Y además nos ayudó muchísimo; la idea de protagonizar a una persona real conlleva mucha responsabilidad. No me gustaría haber formado parte de esta película, y que Betty Anne y su familia pensasen que estaba mal contada o que fuera un desastre. Tenerle a ella allí fue realmente de gran ayuda, no intimida en absoluto y es una persona muy entregada. Cuando teníamos preguntas ella rellenaba los huecos. En muchas escenas de la cárcel, que eran partes muy difíciles en la película, Betty nos expresaba cómo su hermano Kenny nunca se hacía la víctima. Betty decía:” yo lo hacía por mi hermano Kenny y él estaba allí para mí, estábamos el uno para el otro.” Era un gran regalo tener a Betty Anne con nosotros y que nos pudiera ayudar en las escenas con alto grado de dificultad y emotividad.

¿Cómo ha sido la preparación para este papel, ha sido muy distinta a la de otros proyectos, puesto que representabais personas y situaciones reales; y cómo habéis vivido la experiencia?

Sam Rockwell: Como ha dicho Hilary, lo más importante de esas escenas, que también es algo en lo que puso énfasis Tony Goldwyn, es que cuidamos el uno del otro y que nunca hicimos de victimas. Tenía que haber una especie de preparación emocional muy intensa para cada escena. Y lo que sea que estimule tu imaginación, funciona. Tanto Hilary como yo investigamos en las cárceles. Hilary y yo nos llevamos bien y tuvimos muy buena química.

Hilary Swank: Sí que tuvimos buena química. Tuve la gran suerte de conocer a Betty Anne pero no quise conocerla desde el primer momento porque, algo, que hacemos como actores es observar e imitar a la gente, en general, a cualquier persona, es parte de lo que hacemos. Y no quería estar imitando a alguien, no quería solo clavar el físico de esta persona, quería captar el corazón de esta persona, el corazón que tiene Betty Anne, el que le hizo tener esa motivación, determinación y gran tenacidad e ir contra toda posibilidad.

Durante 8 semanas, tuve cintas de audio de Betty Anne hablando con Pamela Gray, nuestra guionista, y Tony Goldwyn, cuando fueron a hablar con ella. Y simplemente escuchaba estas cintas de audio todos los días e intentaba captar las emociones entre las líneas de lo que estaba diciendo, qué le motivaba y qué le enfadaba, y fue maravilloso poder tener tanto tiempo para poder trabajar. Más tarde llegó Sam, con un curso intensivo para meterse en el personaje, y cuatro semanas antes de empezar el rodaje, dijo: “Quiero conocer a Betty Anne y la familia ya”, y yo dije: “Voy contigo” ya que sería una gran oportunidad para crear ese vínculo con esta experiencia. Así que fuimos a Bristol, Rhode Island donde vive Betty Anne ahora, y pasamos el fin de semana con ella y Abra y más tarde con su familia que vino de visita. Y luego, claro, el acento…

Betty Anne: me sentía mal por ellos, pero lo tenían que aprender (risas).

Sam Rockwell: Si, tuvimos una gran maestra, Liz Hammelstein, nos ayudó a todos. Obviamente Minnie y Hilary tienen buen oído, y eso ayuda, y a mí me gusta pensar que lo tengo. No tuvimos mucho tiempo, pero trabajamos muy duro.

Hilary Swank: Minnie, tú tienes que poner acento la mayoría de las veces, al no ser que interpretes a un británico, para mí tiene mucho valor, me lleva un tiempo coger los acentos, especialmente el de Massachusetts, es muy especifico.

Minnie Driver: Pero tú, (dirigiéndose a Swank) aunque fue increíblemente difícil aprenderlo, después lo hiciste tan bien, que fue lo que me motivó para hacerlo yo. Si tu acento no hubiese sido bueno, el mío tampoco. Así que gracias por eso, cariño. (Risas)

Betty Anne: Hacía el acento tan bien que una noche después del rodaje, saltó a una furgoneta en la que estaba yo con mi familia, y estaba repitiendo esa cinta de audio palabra por palabra, y mis sobrinos estaban pensando:”¿Por qué esta mi tía hablando así? Realmente pensaba que era yo.

Esto mismo pasó en otras tres ocasiones, la gente pensaba que era yo quien estaba hablando, pero era Hilary.

Hilary Swank: Eso es un buen cumplido.

A pesar de lo auténtica que es la historia, supongo que hubo algunos cambios, así como algún nombre u otras cosas, ¿nos podríais dar alguna indicación de estas y también del personaje que encarnó Melissa Leo?

Sam Rockwell: Ella es peor, es peor persona en la vida real.

Betty Anne: Sí (A Rockwell). En realidad la película fue bastante similar a la realidad. Todos los sentimientos estaban allí, y todas las cosas pasaron, pero quizás no en el mismo instante. Pero en cuanto a los actores, como ha dicho Sam, tras la película descubrimos que Nancy Taylor, el personaje de Melissa Leo, es peor persona de lo que pensamos, entre otras cosas, guardó pruebas incriminatorias desde el primer día, conociendo la inocencia de Kenny. Como unas huellas de sangre que decía que no existían. Por lo que me hubiera gustado que fuese interpretada como peor persona de lo que fue representada en la película.

Minnie Driver: El caso ha prescrito así que nunca será juzgada por la gran injusticia que cometió.

Betty Anne: Juliette Lewis interpreta a Rosina Perry y realmente es Rosina Perry; tengo muchas ganas de que ella vea la película (risas).

Y lo habéis visto, Sam era mi hermano en esa pantalla. Logró todas las diferentes dimensiones de Kenny y las emociones realmente salieron a la superficie.

Es difícil de decir, pero todos lo podéis ver ahora…

Sam Rockwell: Hillary lo clavó!

Betty Anne: Hilary hizo un trabajo estupendo.

Sam Rockwell: Lo clavó.

Betty Anne: Sí.

Uno de los diálogos que más me impactó es cuando Hilary dice que si Massachusetts tuviera la pena de muerte, Kenny hubiera sido ejecutado. Me preguntaba si realmente esto ha cambiado opiniones en los EEUU y si parte de tu trabajo fue intentar cambiar eso.

Betty Anne: Sí, intento ayudar al Proyecto Inocencia en Nueva York con cambios de leyes y efectivamente una de las razones es porque creo que sí hubiera sido ejecutado en prisión. Mientras hablamos, Barry Scheck está trabajando en Texas en el que creemos que puede ser el primer caso documentado de un hombre que fue ejecutado siendo inocente. Y la peor parte de ese caso era que estaba encarcelado por asesinar a sus tres hijos provocando un incendio; y ahora están diciendo que era inocente.

Hilary Swank: Sé que tenemos un sistema judicial con muchos fallos en los EEUU, y sabiendo lo que nos acaba de contar Betty Anne, no creo en la pena de muerte. Creo que hay otras personas en la cárcel, ahora mismo, acusadas indebidamente, quienes podrían encontrar el mismo final, esto es la injusticia en su estado más puro.

Minnie Driver: Sin tener en cuenta si una persona es inocente o culpable la idea de matar a alguien es terrible. ¿Qué quieres enseñar con eso? no creo que sea la respuesta. Y me alegro de que esto no haya existido durante muchos años en el Reino Unido.

¿Fue muy difícil para ti ver cómo la historia tomaba vida en la película sin Kenny aquí para verlo?, ¿qué crees que opinaría de Sam interpretándole?

Betty Anne: Era muy difícil verlo, sigue siéndolo. La he visto tres veces y no se hace más fácil, pero a Kenny le hubiera encantado esta película. Kenny era el tipo de persona que si entra en una habitación, hablaría con todo el mundo y si hubiera visto esta película se sentiría como un rey, honestamente, hubiera dicho que hicieron un trabajo fabuloso. Estaría muy contento y le hubiera encantado, Sam.

Para Hilary, es una historia fantástica, ¿qué parte de este guión te captó más tu atención?

Hilary Swank: Bueno, para mí fue este amor extraordinario, la muestra de sacrificio que llevó a cabo Betty Anne por la persona a quien quiere, esa lealtad es un gran recordatorio de lo que es importante en la vida: estar presente para tu familia y tus seres queridos. En nuestros tiempos, cuando las personas están perdiendo sus trabajos y sus casas, te das cuenta de que lo único que tienes es tu familia. Mucha gente le dice a Betty Anne, “Renunciaste a tu vida por esto” y ella dice “Nunca lo vi como renunciar a mi vida, si no que formó parte de mi vida” o “Hice lo que cualquiera hubiera hecho”. Y esto dice mucho de su persona, cree que todo el mundo haría eso, y la miras y dices “No, no todo el mundo lo haría”. Tener la oportunidad y el desafío de interpretar a alguien como ella, te hace mejor persona. Llevaré a Betty Anne y a su hermano Kenny pa ra siempre en mi corazón. Estoy muy agradecida.

Los departamentos de arte, vestuario y maquillaje ayudaron a caracterizar vuestros personajes en las diferentes edades que interpretan?

Sam Rockwell: Absolutamente.

Hilary Swank: Es una pregunta fantástica, porque en menos de dos horas pasamos de los 18, 19 años a los 39, y como actriz es un desafío genial por cómo cambia tu personaje emocionalmente año tras año. Además no estábamos grabando en orden secuencial y Tony Goldwyn, quien también es actor, era quien nos decía dónde estábamos y nos recordaba estas cosas. Ha sido maravilloso trabajar con él. Todo en conjunto hace que sea creíble.

Sam Rockwell: Creo que Hilary tiene el trabajo más difícil en esta película, y tenemos muy buenos actores de apoyo, Minnie, obviamente, Juliette, Melissa Leo, Peter Gallagher, Clea Duvall y Ari Grayner, quien interpreta a mi hija; pero Hilary realmente tenía que llevar esta película, y hace falta una mujer especial para hacerlo. Hilary es una actriz feroz, y no hay mucha gente que pueda hacer eso, de verdad.

Minnie Driver: Y disfrutarlo, disfrutar los momentos. Recuerdo, que hay una escena en la que estás sentada en el coche, y de repente comenzaste a moquear y tu maquillaje se estaba corriendo; quería acercarme y limpiarte un poco, pensando “Dios mío” (risas) pero es que estabas tan metida en la acción… no había nada de vanidad. Pienso que cuando estás tan metida, tienes que olvidar vestuario y maquillaje, no puede ser algo que tengas en mente continuamente. Y era brillante cómo la gente en la película, ayudaban a que así fuera, creo que porque sabían cómo era el proceso de trabajo de Hilary.

Hilary Swank: Creo que al final sólo eres tan bueno como la gente que te rodea. Y vosotros subísteis mi nivel.

Obviamente, esta película une a las mujeres contra la corrupción, el machismo; y a parte de vuestras maravillosas interpretaciones, el personaje de Mandy al final de la película, me llamó la atención y me preguntaba si a ella le va a ayudar en su superación y cuál es tu opinión sobre cómo esta película podría ayudar a las mujeres en todo el mundo.

Betty Anne: Mandy fue al Festival de Cine de Toronto, y allí vio la película por primera vez, no durmió aquella noche, y lo hablamos. Ella ya empezó a recuperarse a lo largo de estos últimos nueve años, pero creo que esto le ayudó aún más, creo que fue terapéutico. Le encantó la película, es una chica fantástica.

Espero que la película ayude a mujeres en todas partes, espero que ayude a todo el mundo. Que les abra los ojos al hecho de que hay gente inocente en la cárcel y quizás podamos sacar a más.


Volver a la Portada de Logo Paperblog

Revista