ERR # 12 Dorothy must die de Danielle Paige

Buenos días vigilantes, 

Aún me quedan algunos libros en inglés en el tintero de esos facilitos, pero este lleva ya tiempo esperando su momento para que os lo presente. Se trata de un retelling de El mago de Oz, una nueva versión de esta entrañable historia totalmente tergiversada, muy alejada de lo que cabe esperar. Solo con el título ya os podéis hacer una idea de dónde acaba esa fina línea que separa a los buenos de los malos en este cuento, y es que Danielle Paige no se conforma con darle la vuelta a la tortilla, también la revuelve y la destroza para brindarnos una trama de lo más entretenida. 

Título: Dorothy must die
Autor: Danielle Paige
Editorial: HarperCollins
Páginas: 452 (Paperback)
ISBN: 9780062347046

I didn't ask for any of this. I didn't ask to be some kind of hero.But when your whole life gets swept up by a tornado—taking you with it—you have no choice but to go along, you know?
Sure, I've read the books. I've seen the movies. I know the song about the rainbow and the happy little blue birds. But I never expected Oz to look like this. To be a place where Good Witches can't be trusted, Wicked Witches may just be the good guys, and winged monkeys can be executed for acts of rebellion. There's still the yellow brick road, though—but even that's crumbling.
What happened?Dorothy. They say she found a way to come back to Oz. They say she seized power and the power went to her head. And now no one is safe.
My name is Amy Gumm—and I'm the other girl from Kansas.I've been recruited by the Revolutionary Order of the Wicked.I've been trained to fight.
And I have a mission:Remove the Tin Woodman's heart.Steal the Scarecrow's brain.Take the Lion's courage.
Then and only then—Dorothy must die! 

Aunque en general el libro encaja perfectamente con lo que ya estamos acostumbrados a ver en literatura juvenil: protagonista que no sabe quién es y decide echarle valor a una situación surrealista porque no tiene nada que perder; y tiene mucho tirón, también tiene ese complemento que toma mucho protagonismo: la inseguridad. La protagonista es tiene mucho potencial, pero está en un constante toma y daca consigo misma. Es un detalle que me quedó plasmado por encima de la prosa cuidada, de la trama extendida innecesariamente para incluir una versión creíble del amor a primera vista, de las brujas buenas y las malas rodeadas de tonos de gris en todos sus actos, también pasó por encima de los abundantes momentos mágicos y por encima de hilarantes juegos de palabras, del abundante sarcasmo y de las hermosas descripciones de OZ. Se trata de una novela bien estructurada, con muchos elementos que enganchan y seguramente os encante por ser ágil, detallista, por su acción y sus personajes carismáticos de los queda mucho por conocer. En cuanto al inglés, no quiero ser mala: sigue siendo novela juvenil por lo que considero que es sencillo, pero el vocabulario es un poco más rico, contiene mucho dialogo algo que no solo ayuda a que vayáis más rápido, también a que entendáis mejor el contexto, y el monologo interno del personaje, aunque abunda, no es pesado. Además está en primera persona lo que facilita un poco las cosas dado que es lo habitual en libros juveniles.Pero el detalle principal es su extensión, en ambas ediciones en papel no baja de las 450 páginas lo que lo convierte en un libro largo por mucho que enganche y sea ágil, vertiginoso u os tenga extasiados.

Este es uno de esos libros que si os apetece merece la pena ponerse con él, a pesar de la reticencia que podáis sentir por el inglés, la historia no os dejará indiferentes por muchos matices que pueda tener.