This margin of victory for the Better Together campaign – 55% to 45% – was greater by about 3% than that anticipated by the final opinion polls. The winning total needed was 1,852,828.
Speaking in Downing Street, Mr Cameron said the result was decisive.
He said: “Now the debate has been settled for a generation, or as Alex Salmond has said: ‘Perhaps for a lifetime’.
“So their can be no disputes, no re-runs; we have heard the will of the Scottish people.”
Esto es: “No puede haber disputas ni segundas vueltas: hemos oído la voluntad del pueblo escocés por una generación o a lo mejor durante una vida“. Y es que no se puede estar votando a perpetuidad sobre si una parte de un país quiere pertenecer o no.
Por supuesto, es necesario que ahora se decida qué hacer con los 1,6 millones de escoceses que votaron sí a la independencia (Nigel Farage ha pedido una Inglaterra federal, en la que los no ingleses no voten en las cuestiones que sólo interesen a los ingleses), pero lo que está claro es que no van a insistir en la cuestión durante un largo tiempo.
Sí se avecinan cambios desde el punto de vista constitucional, como prometieron los partidarios del No durante la campaña (la famosa “devolución de poderes”), aunque habrá que esperar a ver qué cambios se proponen y qué profundidad tienen.