... Eso fue en 1920.Desde entonces he hecho lo siguiente: Pintado casas. Prestado servicios como administrador de correos de 4.ª categoría. Trabajado para un contrabandista de licores de Nueva Orleans. Marinero en buques de carga (Atlantic). Ayudante en una jábega para langostinos en el Golfo de México. Fogonero de caldera fijo. Pilotado un aeroplano de acrobacias más allá de los pastizales de las vacas. Manejado una granja, de algodón y forraje, criando y alimentando mulos y ganado vacuno. Escrito (o intentado escribir) para el cine. Ah, sí, fui jefe scout durante dos años, pero me despidieron por motivos morales."
Malcolm Cowley. Sábado, 8 diciembre 1945.