España es poesía y fútbol/spain is poetry and football

ESPAÑA ES POESÍA Y FÚTBOL
Me preguntan sobre la capacidad mental de la selección española para levantarse de este trance y sobre todo por la figura de Casillas, tan cuestionado últimamente.
Espero ser tan claro como conciso: la capacidad mental de la selección española se encuentra intacta. Tan intacta como lo permite el mecanismo psíquico de Sustitución. Sabemos que toda victoria es tan grupal como la derrota.
Debemos pues atender en cada integrante de la selección española (me refiero no sólo a jugadores y cuerpo técnico, los directivos, prensa y aficionados son también producciones del proyecto deportivo) el estado de ánimo de toda la delegación para potenciar ese concepto grupal que hace equipo. Sabemos que el grupo es el alma del equipo y, el equipo es el cuerpo de la selección española y, la selección es lo social de un pueblo.
Hay 32 candidatos al campeonato y no sólo cuatro o cinco favoritos entre los que se incluye a España. Somos candidatos, es decir podemos jugar “como una primera vez” y podemos “reemplazar lo insustituible”. El mecanismo de Sustitución habla de salud deportiva, salud mental, salud física, salud….
Así cómo pensar que la columna vertebral de la selección está vieja, cansada, saturada de éxito o un poco artrósica nos puede llevar a elucubrar que: Casillas es mejor en la portería si estuviese Valdez en el banquillo, o que la ausencia de Puyol es capital en defensa o pedirle a Xavi que juegue como Pirlo cuando hace más kilómetros que él en cada partido, podríamos entonces también elucubrar que los gobernantes del mundial 2010 cuidaban el fútbol como cultura y los actuales lo hacen como economía. Pero más allá de la falta de pruebas que ensordece a todo tribunal deportivo, más allá de la temperatura, la mala suerte, del si hubiese entrado la de Silva…, más allá de todo eso se puede argumentar que la capacidad mental del equipo español está intacta. Podemos ser campeones o perder con Chile y, también puede Australia ganarle a la Holanda que ya dio su vuelta de honor en un mundial.    
Y se puede argumentar desde la científica poesía. Sabemos que la historia la escriben los vencedores; si la escribiesen los vencidos del mundial siempre es otro el cuento. Y entonces ¿la verdad de los pueblos donde se puede leer? Rescaten a los poetas, ellos les dirán por ejemplo: “Niños del mundo, si cae España –digo, es un decir- si la madre España cae, salid, niños del mundo; íd a buscarla.” (Vallejo) o  “Si te postran diez veces, te levantas otras diez, otras cien, otras quinientas…” (Almafuerte) o “Papagayo verde, lorito real, dí tú lo que sabes al sol que se va” (Machado) o “A los pobres nos pasa todo en nuestro cuerpo. Morimos jóvenes o, nos endurecemos” (Menassa). La poesía anticipa la realidad que podemos leer, es un arma cargada de futuro y en España hay poesía, hay fútbol, hay psicoanálisis y hay flamenco. Hemos conseguido que los estadios brasileños coreen el olé, olé y olé.
Entonces si no hay deterioro mental, es una DECISIÓN lo que está en juego, la decisión de todo un pueblo. Después de cinco mundiales con campeón en lengua castellana (dos veces Uruguay, dos Argentina y una España) y cinco en lengua portuguesa (las cinco Brasil) puede darse un desempate en el 2014.
Toda una lengua puede decidir quién será su próximo monarca y la decisión es inconsciente, es decir, intervienen en la toma de toda decisión una triple articulación de mecanismos: psíquico-sociales, político-económicos e histórico-deportivos, de los que hemos dado alguna pincelada.
También es cierto que el duelo de la selección española por la ausencia de don Luis Aragonés, está presente inconscientemente en todos y esta tristeza  por el padre de la Roja, se reflejaba en el rostro de algunos jugadores antes del partido con Holanda. Tal vez, de ahí viene la frase de don Vicente del Bosque: “Estábamos jugando bien, pero al empatarnos, antes de descanso, nos deprimimos y ellos se pusieron eufóricos”. Es decir ya estábamos un poco deprimidos antes del partido, ya se habían cometido algunos lapsus en plena concentración, ya se hicieron chistes después del partido con Holanda.
Para concluir decir que lo más importante no es el bofetón recibido, lo determinante es cómo utilizamos la derrota, qué hacemos: nos levantamos y jugamos al fútbol más allá del resultado o nos vamos de vacaciones después de seis años seguidos de triunfos.
In conclusion, let’s say that the most important thing is not the slap received, what matters is how we use the defeat. What we do now: we get up and play football in spite of the results or we go on vacation after six years of victories.
Aúpa la Poesía y Viva el Fútbol!!!Martes 17 de junio de 2014
Dr. Carlos Fernández del GansoMédico Psicoanalista  Profesor de Psicoanálisis en la RFEFDirector Deportivo del C. D. Grupo Cero www.carlosfernandezdelganso.com
SPAIN IS POETRY AND FOOTBALL
They ask me about the mental capacity of the Spanish Selection for recovering from this difficulty and, moreover, about the leading figure of Casillas, as he has lately been questioned.
I hope to be as clear as concise: the mental capacity of the Spanish Selection is intact. So intact as the Replacingpsychicmechanism allows. We know that all victories are because of the group as the defeats are as well.
So we must tend to each member of the Spanish Selection (I refer not only to the football players and coaching staff, but also the directors, press and fans who are part of the sporting project as well), the mental state of all the delegation for strengthening that group concept, which makes a team. We know that the group is the soul of the team, which is the body of the Spanish Selection, and the Spanish Selection is the people.
There are 32 candidates in the championship and its not only four or five favorites among them, including Spain. We are candidates, meaning we can play “like it is the first time “and we can “replace the irreplaceable”. The mechanism of Substitution speaks of sporting health, mental health, physical health, health…
To think that the backbone of the selection is old, tired, saturated of success or a little arthritic can lead us to the conclusion that: Casilla would be better in the goal if Valdez were on the bench, or that the absence of Pujol is critical on defensive, or asking Xavi to play as Pirlo when Pirlo runs more kilometers than him in each match, then we could conclude as well that the governors from the 2010 World Cup used to take care of football as a cultural phenomenon and the actual government does it in an economic way. Beyond that lack of proof that deafens all Sporting Tribunals, beyond the temperature, the bad luck, that if Silva had made a goal…, beyond all this it can be argued that the mental capacity of the Spanish team is intact. We can be champions or lose to Chile and, also, Australia can beat Holland who already made their victory lap in a World Cup.
And it can be argued from the scientific poetry perspective. We know that history is written by the victors, if it were written by the defeated of the World Cup, it would always be another tale. So, where can the truth of the nations be read? Revive the poets, they will tell you for example: “Children of the world, if Spain falls- I say, this saying- if mother Spain falls, leave, children of the world, go to look for her” (Vallejo) or “If you fall to your knees ten times, stand up another ten times, another one hundred, another five hundred…” (Strong soul) or “Green parrot, royal parrot, say what you know to the sun who leaves” (Machado) or, “To the poor, everything happens in our body. We die young, or we endure.” (Menassa). The poetry anticipates the reality that we can read, it is a weapon loaded by future and in Spain there is poetry, there is football, there is psychoanalysis and there is flamenco. We have even got that in the Brazilian stadiums where people shout out olé, olé y olé.
Then if there is not mental deterioration, it is a DECISION that is at play, the decision of the entire nation. After five Word Cups with champions who speak the Castilian language (twice Uruguay, twice Argentina and once Spain) and five in Portuguese (the five times Brazil won) there may be a playoff in 2014.All language can decide who will be its next monarch and the decision is unconscious, that is,all languages participate in the making of any decision, a triple articulation mechanism: psycho-social, political-economic, and historical-sporting, of which we have already brushed upon.
It is also true that the Spanish Selection’s mourning for the absence of Don Luis Aragonés is unconsciously present in everyone. This sadness for the father of La Roja was reflected in the face of some players before the match with Holland. Perhaps this inspired the quote of Don Vicente del Bosque: “We were playing well, but when they tied us before the break, we got depressed and they got euphoric”. That is, we were already a little bit depressed before the match, ​​some lapses of concentration had already been made in the moment, plus jokes were already made after the match with Holland.
In conclusion, let’s say that the most important thing is not the slap received, what matters is how we use the defeat. What we do now: we get up and play football in spite of the results or we go on vacation after six years of victories.
Get up poetry and long live footballTuesday, June 17th, 2014
Dr. Carlos Fernández del GansoMedical Psychoanalyst Psychoanalysis Professor in the RFEFSports Director of C. D. Zero Groupwww.carlosfernandezdelganso.com