Especial San Valentín (9): 2 poemas de Rufolf Peyer:

Fuera de mí
en ti
estoy
completo.
    Sitio Web de la Imagen

Más cerca tu carne que cercay más mía quela mía:
en estos últimos centímetroscuadrados de pielsin luz,
mi esclavitudse liberaamando.Las sombrasdebajo de mis ojosson tuyas.
Rudolf Peyer en Antología de la poesía suiza contemporánea (Editorial Aguaclara, 1992).
Traducción de Manuel Jurado.